A Meditation from Daily Word – October 18, Sunday
모르는 영어 단어를 탭하면 뜻이 떠요. 금색 밑줄 단어는 오늘의 중요 단어!
Scripture
And of Joseph he said, Blessed by the Lord be his land, with the choicest gifts of heaven above, and of the deep that crouches beneath.
앤드 오브 조셉 히 세드, 블레스트 바이 더 로드 비 히즈 랜드, 위드 더 초이시스트 기프츠 오브 헤븐 어보브, 앤드 오브 더 딥 댓 크라우치스 비니스.
With the choicest fruits of the sun and the rich yield of the months.
위드 더 초이시스트 푸르츠 오브 더 선 앤드 더 리치 일드 오브 더 먼쓰스.
With the finest produce of the ancient mountains and the abundance of the everlasting hills.
위드 더 파이니스트 프로듀스 오브 더 에인션트 마운틴스 앤드 더 어번던스 오브 더 에버래스팅 힐스.
With the best gifts of the earth and its fullness and the favor of him who dwells in the bush.
위드 더 베스트 기프츠 오브 더 어스 앤드 이츠 풀니스 앤드 더 페이버 오브 힘 후 드웰즈 인 더 부시.
May these rest on the head of Joseph, on the pate of him who is prince among his brothers.
메이 디즈 레스트 온 더 헤드 오브 조셉, 온 더 페이트 오브 힘 후 이즈 프린스 어몽 히즈 브라더스.
— Deuteronomy 33:13-16
Key Expressions
dwell near가까이 살다, 가까이 머무르다
드웰 니어
Benjamin dwells near the Lord.
벤자민 드웰즈 니어 더 로드.
blessed with~로 축복받다
블레스트 위드
Joseph is blessed with gifts.
조셉 이즈 블레스트 위드 기프츠.
pour out부어 주다, 쏟아붓다
포어 아웃
God pours out blessings.
갓 포어스 아웃 블레싱스.
use for~을 위해 사용하다
유즈 포
Use your gifts for salvation.
유즈 유어 기프츠 포 샐베이션.
forget God하나님을 잊다
포겟 갓
Do not forget God.
두 낫 포겟 갓.
by grace은혜로, 은혜에 의해
바이 그레이스
We live by grace.
위 리브 바이 그레이스.
work of salvation구원의 일
워크 오브 샐베이션
Join the work of salvation.
조인 더 워크 오브 샐베이션.
rest on~위에 머무르다, ~에게 임하다
레스트 온
Blessings rest on Joseph.
블레싱스 레스트 온 조셉.
Comprehension Questions
- Who dwells near the Lord and is protected all day?
후 드웰즈 니어 더 로드 앤드 이즈 프로텍티드 올 데이?
- What three things bless Joseph?
왓 쓰리 띵스 블레스 조셉?
- What can worldly honor become if we forget salvation?
왓 캔 월드리 아너 비컴 이프 위 포겟 샐베이션?
Reflection Questions
- Where do you feel most safe? Near God or in the world?
웨어 두 유 필 모스트 세이프? 니어 갓 오어 인 더 월드?
- Do you use God's gifts for yourself or for His work?
두 유 유즈 갓즈 기프츠 포 유어셀프 오어 포 히즈 워크?
- How can you live for God's salvation today?
하우 캔 유 리브 포 갓즈 샐베이션 투데이?
- Do you remember God's grace every day?
두 유 리멤버 갓즈 그레이스 에브리 데이?
Fill in the Blank
- Joseph was ______ by the Lord with many gifts.
조셉 와즈 (블랭크) 바이 더 로드 위드 매니 기프츠.
- We must use our gifts for the work of ______.
위 머스트 유즈 아워 기프츠 포 더 워크 오브 (블랭크).
- Do not ______ the Lord's grace.
두 낫 (블랭크) 더 로즈 그레이스.
정답: 1. blessed 2. salvation 3. forget