A Meditation from Daily Word – October 16, Friday
모르는 영어 단어를 탭하면 뜻이 떠요. 금색 밑줄 단어는 오늘의 중요 단어!
Scripture
Rejoice with him, O heavens; bow down to him, all gods, for he avenges the blood of his children and takes vengeance on his adversaries.
리조이스 위드 힘, 오 헤븐스; 바우 다운 투 힘, 올 갓즈, 포 히 어벤지스 더 블러드 오브 히즈 칠드런 앤드 테익스 벤전스 온 히즈 에드버서리즈.
He repays those who hate him and cleanses his people's land.
히 리페이스 도즈 후 헤이트 힘 앤드 클렌지스 히즈 피플즈 랜드.
Moses came and recited all the words of this song in the hearing of the people, he and Joshua the son of Nun.
모지즈 케임 앤드 리사이티드 올 더 워즈 오브 디스 송 인 더 히어링 오브 더 피플, 히 앤드 조슈아 더 선 오브 넌.
And when Moses had finished speaking all these words to all Israel,
앤드 웬 모지즈 해드 피니시드 스피킹 올 디즈 워즈 투 올 이즈라엘,
he said to them, “Take to heart all the words by which I am warning you today, that you may command them to your children, that they may be careful to do all the words of this law.”
히 세드 투 뎀, “테이크 투 하트 올 더 워즈 바이 위치 아이 엠 워닝 유 투데이, 댓 유 메이 커맨드 뎀 투 유어 칠드런, 댓 데이 메이 비 케어풀 투 두 올 더 워즈 오브 디스 로.”
— Deuteronomy 32:43-46
Key Expressions
rejoice with~와 함께 기뻐하다
리조이스 위드
Rejoice with your family.
리조이스 위드 유어 패밀리.
take vengeance on~에게 복수하다
테이크 벤전스 온
God takes vengeance on evil.
갓 테익스 벤전스 온 이블.
take to heart마음에 새기다, 명심하다
테이크 투 하트
Take these words to heart.
테이크 디즈 워즈 투 하트.
command to~에게 명령하다
커맨드 투
Command this to your children.
커맨드 디스 투 유어 칠드런.
be careful to~하도록 조심하다, 힘쓰다
비 케어풀 투
Be careful to obey.
비 케어풀 투 어베이.
finished speaking말하기를 마치다
피니시드 스피킹
He finished speaking the words.
히 피니시드 스피킹 더 워즈.
by which그것으로, 그것에 의해
바이 위치
The words by which I warn you.
더 워즈 바이 위치 아이 원 유.
all the words모든 말씀
올 더 워즈
Listen to all the words.
리슨 투 올 더 워즈.
Comprehension Questions
- What does Moses sing about?
왓 더즈 모지즈 싱 어바웃?
- What does God tell Moses on that day?
왓 더즈 갓 텔 모지즈 온 댓 데이?
- What must we do with God's words?
왓 머스트 위 두 위드 갓즈 워즈?
Reflection Questions
- What makes you happy today?
왓 메익스 유 해피 투데이?
- Who needs to hear about Jesus?
후 니즈 투 히어 어바웃 지저스?
- Do you teach your children God's Word first?
두 유 티치 유어 칠드런 갓즈 워드 퍼스트?
- Do you want praise for yourself or for God?
두 유 원트 프레이즈 포 유어셀프 오어 포 갓?
Fill in the Blank
- We must ______ in the Lord always.
위 머스트 (블랭크) 인 더 로드 올웨이즈.
- God will ______ his people.
갓 윌 (블랭크) 히즈 피플.
- Please ______ these words in your heart.
플리즈 (블랭크) 디즈 워즈 인 유어 하트.
정답: 1. rejoice 2. avenge 3. take to heart