A Meditation from Daily Word – October 15, Thursday
모르는 영어 단어를 탭하면 뜻이 떠요. 금색 밑줄 단어는 오늘의 중요 단어!
Scripture
See now that I, even I, am he, and there is no god beside me.
시 나우 댓 아이, 이븐 아이, 앰 히, 앤드 데어 이즈 노 갓 비사이드 미.
I kill and I make alive; I wound and I heal; and there is none that can deliver out of my hand.
아이 킬 앤드 아이 메이크 얼라이브; 아이 운드 앤드 아이 힐; 앤드 데어 이즈 넌 댓 캔 딜리버 아웃 오브 마이 핸드.
For I lift up my hand to heaven and swear, As I live forever.
포 아이 리프트 업 마이 핸드 투 헤븐 앤드 스웨어, 애즈 아이 리브 포에버.
— Deuteronomy 32:39-40
Key Expressions
no god beside me나 외에는 신이 없다
노 갓 비사이드 미
There is no god beside me.
데어 이즈 노 갓 비사이드 미.
make alive살리다
메이크 얼라이브
God can make alive.
갓 캔 메이크 얼라이브.
deliver out of hand손에서 건지다
딜리버 아웃 오브 핸드
None can deliver out of His hand.
넌 캔 딜리버 아웃 오브 히즈 핸드.
lift up hand손을 들다
리프트 업 핸드
I lift up my hand to heaven.
아이 리프트 업 마이 핸드 투 헤븐.
swear by heaven하늘을 향해 맹세하다
스웨어 바이 헤븐
God swears by heaven.
갓 스웨어즈 바이 헤븐.
live forever영원히 살다
리브 포에버
God lives forever.
갓 리브즈 포에버.
entrust to God하나님께 맡기다
엔트러스트 투 갓
I entrust my worries to God.
아이 엔트러스트 마이 워리즈 투 갓.
choose the safest path가장 안전한 길을 선택하다
추즈 더 세이페스트 패스
We choose the safest path.
위 추즈 더 세이페스트 패스.
Comprehension Questions
- Who has the power to kill and make alive?
후 해즈 더 파워 투 킬 앤드 메이크 얼라이브?
- What does God declare about Himself?
왓 더즈 갓 디클레어 어바웃 힘셀프?
- What is the safest path for us?
왓 이즈 더 세이페스트 패스 포 어스?
Reflection Questions
- What good thing do I brag about as my own work?
왓 굿 띵 두 아이 브래그 어바웃 애즈 마이 오운 워크?
- What worldly thing do I trust instead of God?
왓 월드리 띵 두 아이 트러스트 인스테드 오브 갓?
- Do I trust God's power over life and death?
두 아이 트러스트 갓즈 파워 오버 라이프 앤드 데스?
- Will I give my hurts to God today?
윌 아이 기브 마이 허츠 투 갓 투데이?
Fill in the Blank
- God says there is no ______ beside Him.
갓 세즈 데어 이즈 노 (블랭크) 비사이드 힘.
- God can ______ and heal.
갓 캔 (블랭크) 앤드 힐.
- I will ______ my life to God.
아이 윌 (블랭크) 마이 라이프 투 갓.
정답: 1. god 2. wound 3. entrust