A Meditation from Daily Word – October 14, Wednesday
모르는 영어 단어를 탭하면 뜻이 떠요. 금색 밑줄 단어는 오늘의 중요 단어!
Scripture
But Jeshurun grew fat, and kicked; you grew fat, stout, and sleek; then he forsook God who made him and scoffed at the Rock of his salvation.
벗 제슈룬 그루 팻, 앤드 킥트; 유 그루 팻, 스타우트, 앤드 슬리크; 덴 히 포소크 갓 후 메이드 힘 앤드 스코프트 앳 더 락 오브 히즈 샐베이션.
They stirred him to jealousy with strange gods; with abominations they provoked him to anger.
They sacrificed to demons that were no gods, to gods they had never known, to new gods that had come recently, whom your fathers had never dreaded.
데이 새크리파이스트 투 디먼즈 댓 워 노 갓즈, 투 갓즈 데이 해드 네버 노운, 투 뉴 갓즈 댓 해드 컴 리슨틀리, 후 유어 파더즈 해드 네버 드레디드.
— Deuteronomy 32:15-17
Key Expressions
grew fat살찌다, 기름지다
그루 팻
The cow grew fat.
더 카우 그루 팻.
forsook God하나님을 버리다
포소크 갓
He forsook God.
히 포소크 갓.
Rock of his salvation구원의 반석
락 오브 히즈 샐베이션
God is the Rock of my salvation.
갓 이즈 더 락 오브 마이 샐베이션.
stirred to jealousy질투를 일으키다
스터드 투 젤러시
They stirred him to jealousy.
데이 스터드 힘 투 젤러시.
provoked to anger노하게 하다
프러보우크트 투 앵거
Sin provoked God to anger.
신 프러보우크트 갓 투 앵거.
sacrificed to demons귀신에게 제사하다
새크리파이스트 투 디먼즈
They sacrificed to demons.
데이 새크리파이스트 투 디먼즈.
never known알지 못하던
네버 노운
We serve gods never known.
위 서브 갓즈 네버 노운.
come recently근래에 오다
컴 리슨틀리
New gods came recently.
뉴 갓즈 컴 리슨틀리.
Comprehension Questions
- What did Jeshurun do when he grew fat?
왓 디드 제슈룬 두 웬 히 그루 팻?
- Who did they sacrifice to?
후 디 데이 새크리파이스 투?
- Did their fathers know these new gods?
디드 데어 파더즈 노우 디즈 뉴 갓즈?
Reflection Questions
- What do I look for instead of God to make me happy?
왓 두 아이 룩 포 인스테드 오브 갓 투 메이크 미 해피?
- What sin makes God hide His face from me?
왓 신 메이크스 갓 하이드 히즈 페이스 프롬 미?
- What has God saved me from? What sin must I stop today?
왓 해즈 갓 세이브드 미 프롬? 왓 신 머스트 아이 스탑 투데이?
Fill in the Blank
- Jeshurun grew ______ and kicked.
제슈룬 그루 (블랭크) 앤드 킥트.
- He ______ God who made him.
히 (블랭크) 갓 후 메이드 힘.
- They sacrificed to ______ that were no gods.
데이 새크리파이스트 투 (블랭크) 댓 워 노 갓즈.
정답: 1. fat 2. forsook 3. demons