2026년 10월 25일 일
A Meditation from Daily Word – October 25, Sunday
모르는 영어 단어를 탭하면 뜻이 떠요. 금색 밑줄 단어는 오늘의 중요 단어!
Scripture
Do not enter the gate of my people in the day of their calamity.
두 낫 엔터 더 게이트 오브 마이 피플 인 더 데이 오브 데어 캘러미티.
Do not gloat over his disaster in the day of his calamity.
두 낫 글로트 오버 히즈 디재스터 인 더 데이 오브 히즈 캘러미티.
Do not loot his wealth in the day of his calamity.
두 낫 루트 히즈 웰스 인 더 데이 오브 히즈 캘러미티.
Do not stand at the crossroads to cut off his fugitives.
두 낫 스탠드 앳 더 크로스로즈 투 컷 오프 히즈 퓨지티브스.
Do not hand over his survivors in the day of distress.
두 낫 핸드 오버 히즈 서바이버스 인 더 데이 오브 디스트레스.
For the day of the Lord is near upon all the nations.
포 더 데이 오브 더 로드 이즈 니어 어폰 올 더 네이션스.
As you have done, it shall be done to you; your deeds shall return on your own head.
애즈 유 해브 던, 잇 쉴 비 던 투 유; 유어 디즈 쉴 리턴 온 유어 오운 헤드.
— Obadiah 1:13-15
Key Expressions
in the day of~의 날에, ~할 때
인 더 데이 오브
In the day of trouble, pray.
인 더 데이 오브 트러블, 프레이.
stand at~에 서다, ~에 머물다
스탠드 앳
Do not stand at the door.
두 낫 스탠드 앳 더 도어.
cut off차단하다, 끊다
컷 오프
Do not cut off the way.
두 낫 컷 오프 더 웨이.
hand over넘기다, 인도하다
핸드 오버
Do not hand over your friend.
두 낫 핸드 오버 유어 프렌드.
near upon~에 임박하다, ~에 가깝다
니어 어폰
The holiday is near upon us.
더 할러데이 이즈 니어 어폰 어스.
as you have done네가 행한 대로
애즈 유 해브 던
As you have done, so it will be.
애즈 유 해브 던, 소 잇 윌 비.
return on~에게 돌아오다, ~에게 미치다
리턴 온
Evil returns on the doer.
이블 리턴즈 온 더 두어.
own head자기 머리, 자기 자신에게
오운 헤드
It falls on his own head.
잇 폴즈 온 히즈 오운 헤드.
Comprehension Questions
- What did Edom do to Jacob?
왓 디드 이덤 두 투 제이콥?
- What will happen on the day of the Lord?
왓 윌 해픈 온 더 데이 오브 더 로드?
- What returns on your own head?
왓 리턴즈 온 유어 오운 헤드?
Reflection Questions
- Do I ignore my family's pain?
두 아이 이그노어 마이 패밀리즈 페인?
- Am I happy when my enemy suffers?
앰 아이 해피 웬 마이 에너미 서퍼즈?
- Have my bad actions come back to me?
해브 마이 배드 액션스 컴 백 투 미?
- What sin must I stop today?
왓 신 머스트 아이 스탑 투데이?
Fill in the Blank
- Do not ______ the gate of my people.
두 낫 (블랭크) 더 게이트 오브 마이 피플.
- The day of the Lord is ______.
더 데이 오브 더 로드 이즈 (블랭크).
- Your deeds shall ______ on your own head.
유어 디즈 쉴 (블랭크) 온 유어 오운 헤드.
정답: 1. enter 2. near 3. return