A Meditation from Daily Word – October 11, Sunday
모르는 영어 단어를 탭하면 뜻이 떠요. 금색 밑줄 단어는 오늘의 중요 단어!
Scripture
When all Israel comes to appear before the Lord your God at the place that he will choose, you shall read this law before all Israel in their hearing.
웬 올 이즈라엘 컴즈 투 어피어 비포어 더 로드 유어 갓 앳 더 플레이스 댓 히 윌 추즈, 유 쉴 리드 디스 로 비포어 올 이즈라엘 인 데어 히어링.
Assemble the people, men, women, and little ones, and the sojourner within your towns, that they may hear and learn to fear the Lord your God, and be careful to do all the words of this law,
어셈블 더 피플, 멘, 우먼, 앤드 리틀 원즈, 앤드 더 소저너 위딘 유어 타운즈, 댓 데이 메이 히어 앤드 런 투 피어 더 로드 유어 갓, 앤드 비 케어풀 투 두 올 더 워즈 오브 디스 로,
and that their children, who have not known it, may hear and learn to fear the Lord your God, as long as you live in the land that you are going over the Jordan to possess.
앤드 댓 데어 칠드런, 후 해브 낫 노운 잇, 메이 히어 앤드 런 투 피어 더 로드 유어 갓, 애즈 롱 애즈 유 리브 인 더 랜드 댓 유 아 고잉 오버 더 조던 투 파제스.
— Deuteronomy 31:11-13
Key Expressions
learn to fear경외하기를 배우다
런 투 피어
We learn to fear God.
위 런 투 피어 갓.
hear and learn듣고 배우다
히어 앤드 런
Come hear and learn.
컴 히어 앤드 런.
teach the Word말씀을 가르치다
티치 더 워드
Dad teaches the Word.
대드 티치스 더 워드.
trust the Lord주님을 의지하다
트러스트 더 로드
I trust the Lord.
아이 트러스트 더 로드.
step aside물러나다
스텝 어사이드
It is time to step aside.
잇 이즈 타임 투 스텝 어사이드.
raise up세우다, 양성하다
레이즈 업
God raises up leaders.
갓 레이즈 업 리더즈.
in daily life일상에서
인 데일리 라이프
Show love in daily life.
쇼 러브 인 데일리 라이프.
break the covenant언약을 어기다
브레이크 더 커버넌트
Do not break the covenant.
두 낫 브레이크 더 커버넌트.
Comprehension Questions
- What did Moses command the priests to do every seven years?
왓 디드 모지스 커맨드 더 프리스트 투 두 에브리 세븐 이어즈?
- Who must hear the Law according to verse 12?
후 머스트 히어 더 로 어코딩 투 벌스 트웰브?
- Why should children hear the Law?
와이 슈드 칠드런 히어 더 로?
Reflection Questions
- What Bible truth do I want to teach my children?
왓 바이블 트루스 두 아이 원트 투 티치 마이 칠드런?
- Where should I step back and let others serve?
웨어 슈드 아이 스텝 백 앤드 렛 아더즈 서브?
- Do I blame others for my problems? What sin must I repent?
두 아이 블레임 아더즈 포 마이 프로블럼즈? 왓 신 머스트 아이 리펜트?
- How can I show obedience to God today?
하우 캔 아이 쇼 오비디언스 투 갓 투데이?
Fill in the Blank
- We must ______ the Bible every day.
위 머스트 (블랭크) 더 바이블 에브리 데이.
- Parents ______ their children to pray.
페어런츠 (블랭크) 데어 칠드런 투 프레이.
- I ______ in the Lord with all my heart.
아이 (블랭크) 인 더 로드 위드 올 마이 하트.
정답: 1. read 2. teach 3. trust