A Meditation from Daily Word – October 10, Saturday
모르는 영어 단어를 탭하면 뜻이 떠요. 금색 밑줄 단어는 오늘의 중요 단어!
Scripture
So Moses continued to speak these words to all Israel.
소 모지스 컨티뉴드 투 스피크 디즈 워즈 투 올 이즈라엘.
And he said to them, “I am 120 years old today.”
앤드 히 세드 투 뎀, 아이 앰 원 헌드레드 트웬티 이어즈 올드 투데이.
I am no longer able to go out and come in.
아이 앰 노 롱거 에이블 투 고우 아웃 앤드 컴 인.
The Lord has said to me, ‘You shall not go over this Jordan.’
더 로드 해즈 세드 투 미, 유 쉘 낫 고우 오버 디스 조던.
The Lord your God himself will go over before you.
더 로드 유어 갓 힘셀프 윌 고우 오버 비포 유.
He will destroy these nations before you, so that you shall dispossess them, and Joshua will go over at your head, as the Lord has spoken.
히 윌 디스트로이 디즈 네이션스 비포 유, 소 댓 유 쉘 디스파제스 뎀, 앤드 조슈아 윌 고우 오버 앳 유어 헤드, 애즈 더 로드 해즈 스포큰.
And the Lord will do to them as he did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land, when he destroyed them.
앤드 더 로드 윌 두 투 뎀 애즈 히 디드 투 사이언 앤드 오그, 더 킹즈 오브 더 아모라이츠, 앤드 투 뎌 랜드, 웬 히 디스트로이드 뎀.
— Deuteronomy 31:1-4
Key Expressions
be strong and courageous강하고 담대하라
비 스트롱 앤드 커레이저스
God says, "Be strong and courageous."
갓 세즈, 비 스트롱 앤드 커레이저스.
do not be afraid두려워하지 마라
두 낫 비 어프레이드
Do not be afraid, God is with you.
두 낫 비 어프레이드, 갓 이즈 위드 유.
go over before you너보다 앞서 가다
고우 오버 비포 유
The Lord will go over before you.
더 로드 윌 고우 오버 비포 유.
step aside물러나다
스텝 어사이드
Moses steps aside for the next leader.
모지스 스텝스 어사이드 포 더 넥스트 리더.
lay down내려놓다
레이 다운
I lay down my own wishes.
아이 레이 다운 마이 오운 위시즈.
trust in the Lord주님을 신뢰하다
트러스트 인 더 로드
Trust in the Lord with all your heart.
트러스트 인 더 로드 위드 올 유어 하트.
give up my own way내 고집을 꺾다
기브 업 마이 오운 웨이
I give up my own way for others.
아이 기브 업 마이 오운 웨이 포 아더즈.
Comprehension Questions
- Who will lead the people into the Promised Land?
후 윌 리드 더 피플 인투 더 프로미스트 랜드?
- Why should the people not be afraid?
와이 숄 더 피플 낫 비 어프레이드?
- What does Moses do for Joshua?
왓 더즈 모지스 두 포 조슈아?
Reflection Questions
- Where do I need to step aside for someone else?
웨어 두 아이 니드 투 스텝 어사이드 포 섬원 엘스?
- What must I do bravely today, trusting God?
왓 머스트 아이 두 브레이블리 투데이, 트러스팅 갓?
- Who needs my encouraging words today?
후 니즈 마이 인커리징 워즈 투데이?
Fill in the Blank
- Moses tells the people to be ______ and courageous.
모지스 텔즈 더 피플 투 비 (블랭크) 앤드 커레이저스.
- Do not be ______, for the Lord is with you.
두 낫 비 (블랭크), 포 더 로드 이즈 위드 유.
- Joshua will ______ the people across the river.
조슈아 윌 (블랭크) 더 피플 어크로스 더 리버.
정답: 1. strong 2. afraid 3. lead