A Meditation from Daily Word – October 9, Friday
모르는 영어 단어를 탭하면 뜻이 떠요. 금색 밑줄 단어는 오늘의 중요 단어!
Scripture
For this commandment that I command you today is not too hard for you, neither is it far off.
포 디스 커맨드먼트 댓 아이 커맨드 유 투데이 이즈 낫 투 하드 포 유, 네더 이즈 잇 파 오프.
It is not in heaven, that you should say, 'Who will ascend to heaven for us and bring it to us, that we may hear it and do it?'
잇 이즈 낫 인 헤븐, 댓 유 슈드 세이, '후 윌 어센드 투 헤븐 포 어스 앤드 브링 잇 투 어스, 댓 위 메이 히어 잇 앤드 두 잇?'
Neither is it beyond the sea, that you should say, 'Who will go over the sea for us and bring it to us, that we may hear it and do it?'
네더 이즈 잇 비욘드 더 씨, 댓 유 슈드 세이, '후 윌 고 오버 더 씨 포 어스 앤드 브링 잇 투 어스, 댓 위 메이 히어 잇 앤드 두 잇?'
But the word is very near you. It is in your mouth and in your heart, so that you can do it.
벗 더 워드 이즈 베리 니어 유. 잇 이즈 인 유어 마우스 앤드 인 유어 하트, 소 댓 유 캔 두 잇.
— Deuteronomy 30:11-14
Key Expressions
not too hard너무 어렵지 않다
낫 투 하드
The test is not too hard.
더 테스트 이즈 낫 투 하드.
far off멀리 있다
파 오프
The store is not far off.
더 스토어 이즈 낫 파 오프.
in heaven하늘에
인 헤븐
God is in heaven.
갓 이즈 인 헤븐.
beyond the sea바다 건너에
비욘드 더 씨
The ship went beyond the sea.
더 쉽 웬트 비욘드 더 씨.
very near매우 가깝다
베리 니어
The bus stop is very near.
더 버스 스탑 이즈 베리 니어.
in your mouth네 입에
인 유어 마우스
The word is in your mouth.
더 워드 이즈 인 유어 마우스.
in your heart네 마음에
인 유어 하트
God lives in your heart.
갓 리브즈 인 유어 하트.
so that you can네가 ~할 수 있도록
소 댓 유 캔
I help so that you can learn.
아이 헬프 소 댓 유 캔 런.
Comprehension Questions
- Where is God's command?
웨어 이즈 갓스 커맨드?
- Is the command in heaven?
이즈 더 커맨드 인 헤븐?
- Can you do God's word?
캔 유 두 갓스 워드?
Reflection Questions
- What Word am I ignoring?
왓 워드 엠 아이 이그노어링?
- What do I love more than God?
왓 두 아이 러브 모어 댄 갓?
- Am I listening to God's voice?
엠 아이 리스닝 투 갓스 보이스?
Fill in the Blank
- God's ______ is not too hard.
갓스 (블랭크) 이즈 낫 투 하드.
- The word is very ______ you.
더 워드 이즈 베리 (블랭크) 유.
- It is in your mouth and in your ______.
잇 이즈 인 유어 마우스 앤드 인 유어 (블랭크).
정답: 1. command 2. near 3. heart