A Meditation from Daily Word – October 8, Thursday
모르는 영어 단어를 탭하면 뜻이 떠요. 금색 밑줄 단어는 오늘의 중요 단어!
Scripture
And you shall again obey the voice of the Lord and keep all his commandments that I command you today.
앤드 유 쉘 어게인 어베이 더 보이스 오브 더 로드 앤드 킵 올 히즈 커맨드먼츠 댓 아이 커맨드 유 투데이.
The Lord your God will make you abundantly prosperous in all the work of your hand, in the fruit of your womb and in the fruit of your cattle and in the fruit of your ground.
더 로드 유어 갓 윌 메이크 유 어번던틀리 프로스페러스 인 올 더 워크 오브 유어 핸드, 인 더 프루트 오브 유어 우움 앤드 인 더 프루트 오브 유어 캐틀 앤드 인 더 프루트 오브 유어 그라운드.
For the Lord will again take delight in prospering you, as he took delight in your fathers.
포 더 로드 윌 어게인 테이크 딜라이트 인 프로스페링 유, 애즈 히 툭 딜라이트 인 유어 파더스.
— Deuteronomy 30:8-9
Key Expressions
obey the voice음성을 따르다, 순종하다
어베이 더 보이스
Obey the voice of the Lord.
어베이 더 보이스 오브 더 로드.
keep the commandments계명을 지키다
킵 더 커맨드먼츠
Keep all his commandments.
킵 올 히즈 커맨드먼츠.
take delight in기뻐하다, 즐거워하다
테이크 딜라이트 인
The Lord takes delight in you.
더 로드 테익스 딜라이트 인 유.
return to the Lord주님께 돌아오다
리턴 투 더 로드
Return to the Lord with all your heart.
리턴 투 더 로드 위드 올 유어 하트.
work of your hand손으로 하는 일
워크 오브 유어 핸드
Bless the work of your hand.
블레스 더 워크 오브 유어 핸드.
with all your heart마음을 다하여
위드 올 유어 하트
Love God with all your heart.
러브 갓 위드 올 유어 하트.
turn back to~에게로 돌이키다
턴 백 투
Turn back to God today.
턴 백 투 갓 투데이.
abundantly prosperous풍성히 번성하게
어번던틀리 프로스페러스
God makes you abundantly prosperous.
갓 메익스 유 어번던틀리 프로스페러스.
Comprehension Questions
- What must we do to return to the Lord?
왓 머스트 위 두 투 리턴 투 더 로드?
- What does God promise when we obey Him?
왓 더즈 갓 프라미스 웬 위 어베이 힘?
- How does God feel when we come back to Him?
하우 더즈 갓 필 웬 위 컴 백 투 힘?
Reflection Questions
- Do I feel too far from God to return?
두 아이 필 투 파 프롬 갓 투 리턴?
- What hard thing in my heart must God cut away?
왓 하드 띵 인 마이 하트 머스트 갓 컷 어웨이?
- Do I believe God is happy when I return?
두 아이 빌리브 갓 이즈 해피 웬 아이 리턴?
- What will I do today to turn back to God?
왓 윌 아이 두 투데이 투 턴 백 투 갓?
Fill in the Blank
- We must ______ the voice of the Lord.
위 머스트 (블랭크) 더 보이스 오브 더 로드.
- God will make us ______ in all our work.
갓 윌 메이크 어스 (블랭크) 인 올 아워 워크.
- Return to the Lord with all your ______.
리턴 투 더 로드 위드 올 유어 (블랭크).
정답: 1. obey 2. prosperous 3. heart