A Meditation from Daily Word – October 7, Wednesday
모르는 영어 단어를 탭하면 뜻이 떠요. 금색 밑줄 단어는 오늘의 중요 단어!
Scripture
The whole land was burned out with brimstone and salt.
더 홀 랜드 워즈 번드 아웃 위드 브림스톤 앤드 솔트.
Nothing was sown and nothing was growing.
낫띵 워즈 쏜 앤드 낫띵 워즈 그로잉.
No plant could sprout.
노우 플랜트 쿠드 스프라우트.
It was like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah, and Zeboiim.
잇 워즈 라이크 디 오버스로우 오브 소돔 앤드 고모라, 아드마, 앤드 제보임.
The Lord overthrew them in his anger and wrath.
더 로드 오버스로우 뎀 인 히즈 앵거 앤드 래쓰.
All the nations will say, 'Why has the Lord done thus to this land?'
올 더 네이션스 윌 세이, '와이 해즈 더 로드 던 더스 투 디스 랜드?'
'What caused the heat of this great anger?'
'왓 코우즈드 더 히트 오브 디스 그레이트 앵거?'
Then people will say, 'It is because they abandoned the covenant of the Lord.'
덴 피플 윌 세이, '잇 이즈 비코즈 데이 어밴던드 더 커버넌트 오브 더 로드.'
They went and served other gods and worshiped them.
데이 웬트 앤드 서브드 아더 갓즈 앤드 워십트 뎀.
These were gods they had not known.
디즈 워 갓즈 데이 해드 낫 노운.
— Deuteronomy 29:23-26
Key Expressions
burn out다 타다
번 아웃
The fire burned out.
더 파이어 번드 아웃.
nothing growing자라는 것 없음
낫띵 그로잉
There is nothing growing.
데어 이즈 낫띵 그로잉.
abandon the covenant언약을 버리다
어밴던 더 커버넌트
They abandoned the covenant.
데이 어밴던드 더 커버넌트.
serve other gods다른 신을 섬기다
서브 아더 갓즈
Do not serve other gods.
두 낫 서브 아더 갓즈.
great anger큰 분노
그레이트 앵거
God showed great anger.
갓 쇼드 그레이트 앵거.
bring out of~에서 이끌어내다
브링 아웃 오브
God brought them out of Egypt.
갓 브롯 뎀 아웃 오브 이집트.
not known알지 못한
낫 노운
They worshiped gods not known.
데이 워십트 갓즈 낫 노운.
Comprehension Questions
- What happened to the land?
왓 해펀드 투 더 랜드?
- Why did the Lord destroy the land?
와이 디드 더 로드 디스트로이 더 랜드?
- What did the people do wrong?
왓 디드 더 피플 두 롱?
Reflection Questions
- Is there a sad part in my life?
이즈 데어 어 새드 파트 인 마이 라이프?
- Do I know God loves me even when it is hard?
두 아이 노우 갓 러브즈 미 이븐 웬 잇 이즈 하드?
- How can I follow God's Word today?
하우 캔 아이 팔로우 갓즈 워드 투데이?
Fill in the Blank
- The ______ was burned with salt.
더 (블랭크) 워즈 번드 위드 솔트.
- Do not ______ the covenant.
두 낫 (블랭크) 더 커버넌트.
- We must ______ only God.
위 머스트 (블랭크) 온리 갓.
정답: 1. land 2. abandon 3. serve