A Meditation from Daily Word – October 6, Tuesday
모르는 영어 단어를 탭하면 뜻이 떠요. 금색 밑줄 단어는 오늘의 중요 단어!
Scripture
Beware lest there be among you a man or woman or clan or tribe whose heart is turning away today from the Lord our God to go and serve the gods of those nations.
비웨어 레스트 데어 비 어몽 유 어 맨 오어 우먼 오어 클랜 오어 트라이브 후즈 하트 이즈 터닝 어웨이 투데이 프롬 더 로드 아워 갓 투 고 앤드 서브 더 갓스 오브 도즈 네이션스.
Beware lest there be among you a root bearing poisonous and bitter fruit.
비웨어 레스트 데어 비 어몽 유 어 루트 베어링 포이저너스 앤드 비터 프루트.
One who, when he hears the words of this sworn covenant, blesses himself in his heart, saying, 'I shall be safe, though I walk in the stubbornness of my heart.'
원 후, 웬 히 히어즈 더 워즈 오브 디스 스원 커버넌트, 블레시즈 힘셀프 인 하트, 세잉, '아이 쉘 비 세이프, 도우 아이 워크 인 더 스터번네스 오브 마이 하트.'
This will lead to the sweeping away of moist and dry alike.
디스 윌 리드 투 더 스위핑 어웨이 오브 모이스트 앤드 드라이 어라이크.
The Lord will not be willing to forgive him, but rather the anger of the Lord and his jealousy will smoke against that man.
더 로드 윌 낫 비 윌링 투 포기브 힘, 벗 래더 디 앵거 오브 더 로드 앤드 히즈 젤러시 윌 스모크 어게인스트 댓 맨.
And the curses written in this book will settle upon him, and the Lord will blot out his name from under heaven.
앤드 더 커시즈 리튼 인 디스 북 윌 세틀 어폰 힘, 앤드 더 로드 윌 블랏 아웃 히즈 네임 프롬 언더 헤븐.
— Deuteronomy 29:18-20
Key Expressions
turn away from~에서 멀어지다, 등을 돌리다
턴 어웨이 프롬
Do not turn away from God.
두 낫 턴 어웨이 프롬 갓.
bear fruit열매를 맺다
베어 프루트
A good tree bears good fruit.
어 굿 트리 베어스 굿 프루트.
bless oneself스스로 복을 빌다
블레스 원셀프
He blessed himself in his heart.
히 블레스트 힘셀프 인 하트.
walk in~대로 살다, ~길을 가다
워크 인
Walk in the light of God.
워크 인 더 라이트 오브 갓.
settle upon내리다, 임하다
세틀 어폰
Blessings settle upon the righteous.
블레싱스 세틀 어폰 더 라이트처스.
blot out지우다, 없애다
블랏 아웃
Jesus blots out our sins.
지저스 블랏츠 아웃 아워 신즈.
be willing to기꺼이 ~하다
비 윌링 투
God is willing to forgive.
갓 이즈 윌링 투 포기브.
lead to~로 이끌다, ~의 결과가 되다
리드 투
Sin leads to death.
신 리드 투 데스.
Comprehension Questions
- What does Moses warn about in Deuteronomy 29?
왓 더즈 모세스 원 어바웃 인 듀터러노미 트웬티 나인?
- What happens to the person who serves idols but says 'I will be safe'?
왓 해펀즈 투 더 퍼슨 후 서브즈 아이돌즈 벗 세즈 '아이 윌 비 세이프'?
- What will God do to the bitter root?
왓 윌 갓 두 투 더 비터 루트?
Reflection Questions
- Is there an idol in my heart today?
이즈 데어 언 아이돌 인 마이 하트 투데이?
- Am I saying 'I am okay' without repenting?
암 아이 세잉 '아이 엠 오케이' 위드아웃 리펜팅?
- Do I want God to heal my bitter roots?
두 아이 원트 갓 투 힐 마이 비터 루츠?
- Will I follow God's Word today?
윌 아이 팔로우 갓스 워드 투데이?
Fill in the Blank
- Do not ______ away from the Lord.
두 낫 (블랭크) 어웨이 프롬 더 로드.
- A ______ tree bears bitter fruit.
어 (블랭크) 트리 베어스 비터 프루트.
- God will ______ our sins when we repent.
갓 윌 (블랭크) 아워 신즈 웬 위 리펀트.
정답: 1. turn 2. poisonous 3. forgive