A Meditation from Daily Word – October 2, Friday
모르는 영어 단어를 탭하면 뜻이 떠요. 금색 밑줄 단어는 오늘의 중요 단어!
Scripture
All these curses shall come upon you and pursue you and overtake you till you are destroyed, because you did not obey the voice of the Lord your God, to keep his commandments and his statutes that he commanded you.
올 디즈 커시즈 쉴 컴 어폰 유 앤드 퍼슈 유 앤드 오버테이크 유 틸 유 아 디스트로이드 비코즈 유 디드 낫 오베이 더 보이스 오브 더 로드 유어 갓 투 킵 히즈 커맨드먼츠 앤드 히즈 스태추츠 댓 히 커맨디드 유
They shall be a sign and a wonder against you and your offspring forever.
데이 쉴 비 어 사인 앤드 어 원더 어게인스트 유 앤드 유어 오프스프링 포레버
Because you did not serve the Lord your God with joyfulness and gladness of heart, because of the abundance of all things,
비코즈 유 디드 낫 서브 더 로드 유어 갓 위드 조이풀니스 앤드 글래드니스 오브 하트 비코즈 오브 더 어번던스 오브 올 띵즈
therefore you shall serve your enemies whom the Lord will send against you, in hunger and thirst, in nakedness, and lacking everything.
데어포 유 쉴 서브 유어 에너미즈 품 더 로드 윌 센드 어게인스트 유 인 헝거 앤드 서스트 인 네이키드니스 앤드 랙킹 에브리띵
And he will put a yoke of iron on your neck until he has destroyed you.
앤드 히 윌 풋 어 요크 오브 아이언 온 유어 넥 언틸 히 해즈 디스트로이드 유
— Deuteronomy 28:45-48
Key Expressions
come upon닥치다, 임하다
컴 어폰
Trouble came upon them.
트러블 컴 어폰 뎀
a sign and a wonder표징과 기적
어 사인 앤드 어 원더
It became a sign and a wonder.
잇 비캠 어 사인 앤드 어 원더
serve with joy기쁘게 섬기다
서브 위드 조이
We must serve with joy.
위 머스트 서브 위드 조이
put a yoke on멍에를 메우다
풋 어 요크 온
He put a yoke on their necks.
히 풋 어 요크 온 데어 넥스
lack everything모든 것이 부족하다
랙 에브리띵
They will lack everything.
데이 윌 랙 에브리띵
because of~때문에
비코즈 오브
He was late because of the rain.
히 워즈 레이트 비코즈 오브 더 레인
until he has destroyed멸망할 때까지
언틸 히 해즈 디스트로이드
It lasted until he has destroyed it.
잇 래스티드 언틸 히 해즈 디스트로이드 잇
Comprehension Questions
- What happens if the people do not obey God?
왓 해픈즈 이프 더 피플 두 낫 오베이 갓
- What will the curses be for Israel and their children?
왓 윌 더 커시즈 비 포 이스라엘 앤드 데어 칠드런
- Why will the enemy put an iron yoke on them?
와이 윌 더 에너미 풋 언 아이언 요크 온 뎀
Reflection Questions
- Do I trust my own strength more than God?
두 아이 트러스트 마이 오운 스트렝스 모어 댄 갓
- When hard times come, do I blame others or repent?
웬 하드 타임즈 컴 두 아이 블레임 아더스 오어 리펜트
- Am I thankful for the good things God gives me?
암 아이 땡크풀 포 더 굿 띵즈 갓 기브즈 미
- Who should I serve with the things I have?
후 슈드 아이 서브 위드 더 띵즈 아이 해브
Fill in the Blank
- If we do not ______ God, curses will come.
이프 위 두 낫 (블랭크) 갓 커시즈 윌 컴
- We must ______ the Lord with a happy heart.
위 머스트 (블랭크) 더 로드 위드 어 해피 하트
- God gives us ______ of good things.
갓 기브즈 어스 (블랭크) 오브 굿 띵즈
정답: 1. obey 2. serve 3. abundance