A Meditation from Daily Word – October 1, Thursday
모르는 영어 단어를 탭하면 뜻이 떠요. 금색 밑줄 단어는 오늘의 중요 단어!
Scripture
The Lord will strike you with the boils of Egypt, and with tumors and scabs and itch, of which you cannot be healed.
더 로드 윌 스트라이크 유 위드 더 보일즈 오브 이집트, 앤드 위드 투머즈 앤드 스캡스 앤드 이치, 오브 위치 유 캔낫 비 힐드.
The Lord will strike you with madness and blindness and confusion of mind,
더 로드 윌 스트라이크 유 위드 매드니스 앤드 블라인드니스 앤드 컨퓨전 오브 마인드,
and you shall grope at noonday, as the blind grope in darkness,
앤드 유 쉘 그로우프 앳 눈데이, 애즈 더 블라인드 그로우프 인 다크니스,
and you shall not prosper in your ways.
앤드 유 쉘 낫 프로스퍼 인 유어 웨이즈.
And you shall be only oppressed and robbed continually, and there shall be no one to help you.
앤드 유 쉘 비 온리 옵프레스트 앤드 롭드 컨티뉴얼리, 앤드 데어 쉘 비 노 원 투 헬프 유.
— Deuteronomy 28:27-29
Key Expressions
strike you with~로 너를 치시다
스트라이크 유 위드
God will strike you with sickness.
갓 윌 스트라이크 유 위드 식니스.
cannot be healed치유받을 수 없다
캔낫 비 힐드
This wound cannot be healed.
디스 운드 캔낫 비 힐드.
confusion of mind마음의 혼란
컨퓨전 오브 마인드
He lives in confusion of mind.
히 리브즈 인 컨퓨전 오브 마인드.
grope at noonday대낮에 더듬다
그로우프 앳 눈데이
They grope at noonday like blind men.
데이 그로우프 앳 눈데이 라익 블라인드 멘.
prosper in your ways네 길에서 형통하다
프로스퍼 인 유어 웨이즈
You will not prosper in your ways.
유 윌 낫 프로스퍼 인 유어 웨이즈.
oppressed and robbed억압당하고 빼앗기다
옵프레스트 앤드 롭드
The people were oppressed and robbed.
더 피플 워 옵프레스트 앤드 롭드.
no one to help도울 자가 없다
노 원 투 헬프
There is no one to help me.
데어 이즈 노 원 투 헬프 미.
Comprehension Questions
- What will happen to those who disobey God?
왓 윌 해픈 투 도즈 후 디스오베이 갓?
- How will they walk at noonday?
하우 윌 데이 워크 앳 눈데이?
- Will anyone help them?
윌 에니원 헬프 뎀?
Reflection Questions
- Do I trust my own strength instead of God?
두 아이 트러스트 마이 오운 스트렝스 인스테드 오브 갓?
- What idol do I fear losing more than God?
왓 아이돌 두 아이 피어 루징 모어 댄 갓?
- Am I living in shame because I left God?
앰 아이 리빙 인 셰임 비코즈 아이 레프트 갓?
Fill in the Blank
- The Lord will ______ you with sickness.
더 로드 윌 (블랭크) 유 위드 식니스.
- The blind man will ______ for the wall.
더 블라인드 맨 윌 (블랭크) 포 더 월.
- Bad people ______ the poor every day.
배드 피플 (블랭크) 더 푸어 에브리 데이.
정답: 1. strike 2. grope 3. oppress