A Meditation from Daily Word – September 30, Wednesday
모르는 영어 단어를 탭하면 뜻이 떠요. 금색 밑줄 단어는 오늘의 중요 단어!
Scripture
But if you will not obey the voice of the Lord your God or be careful to do all his commandments and his statutes that I command you today, then all these curses shall come upon you and overtake you.
벗 이프 유 윌 낫 오베이 더 보이스 오브 더 로드 유어 갓 오어 비 케어풀 투 두 올 히즈 커맨드먼츠 앤드 히즈 스태추츠 댓 아이 커맨드 유 투데이, 덴 올 디즈 커시즈 쉴 컴 어폰 유 앤드 오버테이크 유.
Cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the field.
커시드 쉴 유 비 인 더 시티, 앤드 커시드 쉴 유 비 인 더 필드.
Cursed shall be your basket and your kneading bowl.
커시드 쉴 비 유어 배스킷 앤드 유어 니딩 보울.
— Deuteronomy 28:15-17
Key Expressions
obey the voice음성에 순종하다
오베이 더 보이스
We obey the voice of God.
위 오베이 더 보이스 오브 갓.
be careful to do~하도록 주의하다
비 케어풀 투 두
Be careful to do your homework.
비 케어풀 투 두 유어 홈웍.
come upon덮치다, 임하다
컴 어폰
Blessings come upon us.
블레싱스 컴 어폰 어스.
in the city도시에서
인 더 시티
We work in the city.
위 워크 인 더 시티.
in the field들에서
인 더 필드
He walks in the field.
히 웍스 인 더 필드.
lay down내려놓다
레이 다운
Lay down your pride.
레이 다운 유어 프라이드.
come before~앞에 나아가다
컴 비포어
Come before the Lord.
컴 비포어 더 로드.
Comprehension Questions
- What happens if we do not obey God?
왓 해픈즈 이프 위 두 낫 오베이 갓?
- Where will the curses be?
웨어 윌 더 커시즈 비?
- What must we lay down before God?
왓 머스트 위 레이 다운 비포어 갓?
Reflection Questions
- Do I blame God when things are hard?
두 아이 블레임 갓 웬 띵즈 아 하드?
- Has God shown me my efforts are nothing?
해즈 갓 쇼운 미 마이 에퍼츠 아 낫띵?
- Do I seek the cross or worldly help?
두 아이 식 더 크로스 오어 월드리 헬프?
Fill in the Blank
- We must ______ the voice of God.
위 머스트 (블랭크) 더 보이스 오브 갓.
- The ______ will come upon the disobedient.
더 (블랭크) 윌 컴 어폰 더 디소비디언트.
- Put the bread in the ______.
풋 더 브레드 인 더 (블랭크).
정답: 1. obey 2. curse 3. basket