A Meditation from Daily Word – September 29, Tuesday
모르는 영어 단어를 탭하면 뜻이 떠요. 금색 밑줄 단어는 오늘의 중요 단어!
Scripture
And if you faithfully obey the voice of the Lord your God, being careful to do all his commandments that I command you today, the Lord your God will set you high above all the nations of the earth.
앤드 이프 유 페이스풀리 오베이 더 보이스 오브 더 로드 유어 갓, 비잉 케어풀 투 두 올 히즈 커맨드먼츠 댓 아이 커맨드 유 투데이, 더 로드 유어 갓 윌 셋 유 하이 어보브 올 더 네이션스 오브 디 어스.
And all these blessings shall come upon you and overtake you, if you obey the voice of the Lord your God.
앤드 올 디즈 블레싱스 쉘 컴 어폰 유 앤드 오버테이크 유, 이프 유 오베이 더 보이스 오브 더 로드 유어 갓.
Blessed shall you be in the city, and blessed shall you be in the field.
블레스트 쉘 유 비 인 더 시티, 앤드 블레스트 쉘 유 비 인 더 필드.
Blessed shall be the fruit of your womb and the fruit of your ground and the fruit of your cattle, the increase of your herds and the young of your flock.
블레스트 쉘 비 더 프루트 오브 유어 우엄 앤드 더 프루트 오브 유어 그라운드 앤드 더 프루트 오브 유어 캐틀, 디 인크리스 오브 유어 허즈 앤드 더 영 오브 유어 플락.
Blessed shall be your basket and your kneading bowl.
블레스트 쉘 비 유어 바스켓 앤드 유어 니딩 보울.
Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.
블레스트 쉘 유 비 웬 유 컴 인, 앤드 블레스트 쉘 유 비 웬 유 고 아웃.
— Deuteronomy 28:1-6
Key Expressions
faithfully obey충실히 순종하다
페이스풀리 오베이
We faithfully obey God.
위 페이스풀리 오베이 갓.
set high above높이 세우다, 뛰어나게 하다
셋 하이 어보브
God sets us high above.
갓 셋 어스 하이 어보브.
come upon임하다, 닥치다
컴 어폰
Blessings come upon us.
블레싱스 컴 어폰 어스.
in the city성읍에서, 도시에서
인 더 시티
We are blessed in the city.
위 아 블레스트 인 더 시티.
in the field들에서, 밭에서
인 더 필드
God blesses us in the field.
갓 블레서스 어스 인 더 필드.
come in들어오다, 들어가다
컴 인
Blessed when you come in.
블레스트 웬 유 컴 인.
go out나가다, 나가서
고 아웃
Blessed when you go out.
블레스트 웬 유 고 아웃.
fruit of your ground토지의 소산, 땅의 열매
프루트 오브 유어 그라운드
The fruit of your ground is good.
더 프루트 오브 유어 그라운드 이즈 굿.
Comprehension Questions
- What happens if we obey God's voice?
왓 해픈즈 이프 위 오베이 갓즈 보이스?
- Where will God bless us?
웨어 윌 갓 블레스 어스?
- What will God do to our enemies?
왓 윌 갓 두 투 아워 이너미즈?
Reflection Questions
- What is one command I must obey today?
왓 이즈 원 커맨드 아이 머스트 오베이 투데이?
- Is there a hard place I want to run from?
이즈 데어 어 하드 플레이스 아이 원트 투 런 프롬?
- Do I want to be the head for my pride or for God's glory?
두 아이 원트 투 비 더 헤드 포 마이 프라이드 오어 포 갓즈 글로리?
Fill in the Blank
- We must ______ God's Word.
위 머스트 (블랭크) 갓즈 워드.
- God gives us many ______.
갓 기브즈 어스 매니 (블랭크).
- We are blessed in the ______ and in the field.
위 아 블레스트 인 더 (블랭크) 앤드 인 더 필드.
정답: 1. obey 2. blessings 3. city