A Meditation from Daily Word – September 28, Monday
모르는 영어 단어를 탭하면 뜻이 떠요. 금색 밑줄 단어는 오늘의 중요 단어!
Scripture
And the Levites shall declare to all the men of Israel in a loud voice.
앤드 더 레바이츠 쉘 디클레어 투 올 더 멘 오브 이스라엘 인 어 라우드 보이스.
Cursed be the man who makes a carved or cast metal image, an abomination to the Lord, a thing made by the hands of a craftsman, and sets it up in secret.
커스트 비 더 맨 후 메익스 어 카브드 오어 캐스트 메탈 이미지, 언 어보미네이션 투 더 로드, 어 씽 메이드 바이 더 핸즈 오브 어 크래프츠맨, 앤드 세츠 잇 업 인 시크릿.
And all the people shall answer and say, 'Amen.'
앤드 올 더 피플 쉘 앤서 앤드 세이, 아멘.
Cursed be anyone who dishonors his father or his mother.
커스트 비 애니원 후 디스아너스 히즈 파더 오어 히즈 마더.
And all the people shall say, 'Amen.'
앤드 올 더 피플 쉘 세이, 아멘.
— Deuteronomy 27:14-16
Key Expressions
in a loud voice큰 소리로
인 어 라우드 보이스
Speak in a loud voice.
스피크 인 어 라우드 보이스.
answer and say대답하여 말하다
앤서 앤드 세이
The people answer and say Amen.
더 피플 앤서 앤드 세이 아멘.
set up세우다, 만들다
셋 업
Do not set up an idol.
두 낫 셋 업 언 아이돌.
in secret은밀히, 비밀리에
인 시크릿
He prays in secret.
히 프레이즈 인 시크릿.
made by hands손으로 만든
메이드 바이 핸즈
This toy is made by hands.
디스 토이 이즈 메이드 바이 핸즈.
abomination to the Lord여호와께 가증한 것
어보미네이션 투 더 로드
Sin is an abomination to the Lord.
신 이즈 언 어보미네이션 투 더 로드.
carved image조각한 우상
카브드 이미지
Do not make a carved image.
두 낫 메이크 어 카브드 이미지.
cast metal부어 만든 금속
캐스트 메탈
The statue is cast metal.
더 스태츄 이즈 캐스트 메탈.
Comprehension Questions
- Where do the Levites speak to the people?
웨어 두 더 레바이츠 스피크 투 더 피플?
- What do the people say after each curse?
왓 두 더 피플 세이 애프터 이치 커스?
- What two sins are written in these verses?
왓 투 신스 아아 리튼 인 디즈 버스즈?
Reflection Questions
- What do you listen to more than God's Word?
왓 두 유 리슨 투 모어 댄 갓즈 워드?
- Do you have a secret sin only God knows?
두 유 해브 어 시크릿 신 온리 갓 노우즈?
- When your sin shows, do you hide or repent?
웬 유어 신 쇼즈, 두 유 하이드 오어 리펜트?
Fill in the Blank
- The Levites speak in a ______ voice.
더 레바이츠 스피크 인 어 (블랭크) 보이스.
- Do not set up an idol in ______.
두 낫 셋 업 언 아이돌 인 (블랭크).
- We must not ______ our father or mother.
위 머스트 낫 (블랭크) 아워 파더 오어 마더.
정답: 1. loud 2. secret 3. dishonor