A Meditation from Daily Word – September 27, Sunday
모르는 영어 단어를 탭하면 뜻이 떠요. 금색 밑줄 단어는 오늘의 중요 단어!
Scripture
Now Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, "Keep the whole commandment that I command you today."
나우 모세스 앤드 더 엘더즈 오브 이즈라엘 커맨디드 더 피플, 세잉, 킵 더 홀 커맨드먼트 댓 아이 커맨드 유 투데이.
And on the day you cross over the Jordan to the land that the Lord your God is giving you, you shall set up large stones and plaster them with plaster.
앤드 온 더 데이 유 크로스 오버 더 조던 투 더 랜드 댓 더 로드 유어 갓 이즈 기빙 유, 유 쉘 셋 업 라지 스톤즈 앤드 플라스터 뎀 위드 플라스터.
And you shall write on them all the words of this law, when you cross over to enter the land that the Lord your God is giving you, a land flowing with milk and honey, as the Lord, the God of your fathers, has promised you.
앤드 유 쉘 라이트 온 뎀 올 더 워즈 오브 디스 로, 웬 유 크로스 오버 투 엔터 더 랜드 댓 더 로드 유어 갓 이즈 기빙 유, 어 랜드 플로잉 위드 밀크 앤드 허니, 애즈 더 로드, 더 갓 오브 유어 파더즈, 해즈 프라미스트 유.
— Deuteronomy 27:1-3
Key Expressions
set up세우다
셋 업
Set up the stone.
셋 업 더 스톤.
write on~에 쓰다
라이트 온
Write on the stone.
라이트 온 더 스톤.
listen to~을 듣다
리슨 투
Listen to God.
리슨 투 갓.
lay down내려놓다
레이 다운
Lay down your thoughts.
레이 다운 유어 쏘츠.
put first최우선으로 하다
풋 퍼스트
Put God first.
풋 갓 퍼스트.
cross over건너다
크로스 오버
Cross over the river.
크로스 오버 더 리버.
flowing with~이 흐르는
플로잉 위드
Land flowing with milk.
랜드 플로잉 위드 밀크.
Comprehension Questions
- What did Moses tell the people to set up?
왓 디드 모세스 텔 더 피플 투 셋 업?
- What should be written on the stones?
왓 슈드 비 리튼 온 더 스톤즈?
- How should we listen to God's Word?
하우 슈드 위 리슨 투 갓스 워드?
Reflection Questions
- What is the first big stone in my new start?
왓 이즈 더 퍼스트 빅 스톤 인 마이 뉴 스타트?
- Do I try to look good before God with my works?
두 아이 트라이 투 룩 굿 비포어 갓 위드 마이 웍스?
- What must I obey quietly today?
왓 머스트 아이 오베이 콰이어틀리 투데이?
Fill in the Blank
- Moses told the people to ______ large stones.
모세스 톨드 더 피플 투 (블랭크) 라지 스톤즈.
- We must ______ to God's Word quietly.
위 머스트 (블랭크) 투 갓스 워드 콰이어틀리.
- God's Word is a strong ______ in my life.
갓스 워드 이즈 어 스트롱 (블랭크) 인 마이 라이프.
정답: 1. set up 2. listen 3. pillar