A Meditation from Daily Word – September 26, Saturday
모르는 영어 단어를 탭하면 뜻이 떠요. 금색 밑줄 단어는 오늘의 중요 단어!
Scripture
You have declared today that the Lord is your God, and that you will walk in his ways, and keep his statutes and his commandments and his rules, and will obey his voice.
유 해브 디클레어드 투데이 댓 더 로드 이즈 유어 갓, 앤 댓 유 윌 워크 인 히즈 웨이즈, 앤 킵 히즈 스태츄츠 앤 히즈 커맨드먼츠 앤 히즈 룰즈, 앤 윌 오베이 히즈 보이스.
And the Lord has declared today that you are a people for his treasured possession, as he has promised you, and that you are to keep all his commandments,
앤 더 로드 해즈 디클레어드 투데이 댓 유 아 어 피플 포 히즈 트레저드 포제션, 애즈 히 해즈 프라미스트 유, 앤 댓 유 아 투 킵 올 히즈 커맨드먼츠,
and that he will set you in praise and in fame and in honor high above all nations that he has made, and that you shall be a people holy to the Lord your God, as he promised.
앤 댓 히 윌 셋 유 인 프레이즈 앤 인 페임 앤 인 아너 하이 어보브 올 네이션즈 댓 히 해즈 메이드, 앤 댓 유 쉴 비 어 피플 홀리 투 더 로드 유어 갓, 애즈 히 프라미스트.
— Deuteronomy 26:17-19
Key Expressions
treasured possession보배로운 소유물, 소중한 백성
트레저드 포제션
You are my treasured possession.
유 아 마이 트레저드 포제션.
with all your heart마음을 다해
위드 올 유어 하트
Love God with all your heart.
러브 갓 위드 올 유어 하트.
walk in his ways그의 길로 행하다
워크 인 히즈 웨이즈
We walk in His ways.
위 워크 인 히즈 웨이즈.
keep the commandments계명을 지키다
킵 더 커맨드먼츠
Please keep the commandments.
플리즈 킵 더 커맨드먼츠.
set apart구별되다, 구별하다
셋 어파트
We are set apart for God.
위 아 셋 어파트 포 갓.
high above all모든 것 위에 뛰어나게
하이 어보브 올
God puts us high above all.
갓 풋츠 어스 하이 어보브 올.
give thanks감사하다
기브 생크스
We give thanks to the Lord.
위 기브 생크스 투 더 로드.
compromise with타협하다
컴프로마이즈 위드
Do not compromise with the world.
두 낫 컴프로마이즈 위드 더 월드.
Comprehension Questions
- Who did Moses say to feed with the tithe?
후 디드 모세 세이 투 피드 위드 더 타이드?
- What does God promise to make His people?
왓 더즈 갓 프라미스 투 메이크 히즈 피플?
- What makes us honorable in God's eyes?
왓 메이크스 어스 아너러블 인 갓츠 아이즈?
Reflection Questions
- Who is a weak person I can help today?
후 이즈 어 위크 퍼슨 아이 캔 헬프 투데이?
- What command is hard for me to obey?
왓 커맨드 이즈 하드 포 미 투 오베이?
- Do I hide my faith to please friends?
두 아이 하이드 마이 페이스 투 플리즈 프렌즈?
Fill in the Blank
- We must ______ God's commandments.
위 머스트 (블랭크) 갓즈 커맨드먼츠.
- You are God's ______ possession.
유 아 갓즈 (블랭크) 포제션.
- God will ______ up His people.
갓 윌 (블랭크) 업 히즈 피플.
정답: 1. obey 2. treasured 3. lift