A Meditation from Daily Word – September 24, Thursday
모르는 영어 단어를 탭하면 뜻이 떠요. 금색 밑줄 단어는 오늘의 중요 단어!
Scripture
Remember what Amalek did to you on the way as you came out of Egypt.
리멤버 왓 아말렉 디드 투 유 온 더 웨이 애즈 유 케임 아웃 오브 이집트.
How he attacked you on the way when you were faint and weary, and cut off your tail, those who were lagging behind you, and he did not fear God.
하우 히 어택트 유 온 더 웬 유 워 페인트 앤드 웨어리, 앤드 컷 오프 유어 테일, 도즈 후 워 래깅 비하인드 유, 앤드 히 디드 낫 피어 갓.
Therefore when the Lord your God has given you rest from all your enemies around you, in the land that the Lord your God is giving you for an inheritance to possess, you shall blot out the memory of Amalek from under heaven; you shall not forget.
데어포어 웬 더 로드 유어 갓 해즈 기븐 유 레스트 프롬 올 유어 에너미즈 어라운드 유, 인 더 랜드 댓 더 로드 유어 갓 이즈 기빙 유 포 어 인헤리턴스 투 파제스, 유 쉘 블라웃 아웃 더 메모리 오브 아말렉 프롬 언더 헤븐; 유 쉘 낫 포겟.
— Deuteronomy 25:17-19
Key Expressions
come out of~에서 나오다
컴 아웃 오브
They came out of Egypt.
데이 케임 아웃 오브 이집트.
cut off끊다, 잘라내다
컷 오프
Cut off the bad memory.
컷 오프 더 배드 메모리.
fear God하나님을 두려워하다
피어 갓
We must fear God.
위 머스트 피어 갓.
blot out지우다, 없애다
블라웃 아웃
Blot out the sin.
블라웃 아웃 더 신.
give rest안식을 주다
기브 레스트
God gives us rest.
갓 기브스 어스 레스트.
examine sin죄를 살피다
이그재민 신
Examine your sin.
이그재민 유어 신.
guide our lives우리의 삶을 인도하다
가이드 아워 라이브즈
God's Word guides our lives.
갓즈 워드 가이드 아워 라이브즈.
enjoy grace은혜를 누리다
인조이 그레이스
We enjoy God's grace.
위 인조이 갓즈 그레이스.
Comprehension Questions
- Who attacked the weak Israelites in the wilderness?
후 어택트 더 위크 이스라엘라이트 인 더 윌더니스?
- Why did Amalek attack the weak people?
와이 디드 아말렉 어택 더 위크 피플?
- What must we do to enjoy the grace of salvation?
왓 머스트 위 두 투 인조이 더 그레이스 오브 샐베이션?
Reflection Questions
- Have I hurt my family or friends with angry words?
해브 아이 허트 마이 패밀리 오어 프렌즈 위드 앵그리 워즈?
- Do I use different rules for different people?
두 아이 유즈 디퍼런트 룰즈 포 디퍼런트 피플?
- What sin should I repent of today?
왓 신 슈드 아이 리펀트 오브 투데이?
Fill in the Blank
- We must ______ what God did for us.
위 머스트 (블랭크) 왓 갓 디드 포 어스.
- Do not ______ the Lord your God.
두 낫 (블랭크) 더 로드 유어 갓.
- We should ______ of our sins every day.
위 슈드 (블랭크) 오브 아워 신즈 에브리 데이.
정답: 1. remember 2. forget 3. repent