A Meditation from Daily Word – September 23, Wednesday
모르는 영어 단어를 탭하면 뜻이 떠요. 금색 밑줄 단어는 오늘의 중요 단어!
Scripture
If there is a dispute between men and they come into court and the judges decide between them, acquitting the innocent and condemning the guilty.
이프 데어 이즈 어 디스퓨트 비트윈 멘 엔 데이 컴 인투 코트 엔 더 저지스 디사이드 비트윈 뎀, 어퀴팅 더 이노센트 엔 컨데밍 더 길티.
Then if the guilty man deserves to be beaten, the judge shall cause him to lie down and be beaten in his presence with a number of stripes in proportion to his offense.
Forty stripes may be given him, but not more, lest, if one should go on to beat him with more stripes than these, your brother be degraded in your sight.
포티 스트라입스 메이 비 기븐 힘, 벗 낫 모어, 레스트, 이프 원 슈드 고 온 투 비트 힘 위드 모어 스트라입스 댄 디즈, 유어 브라더 비 디그레이디드 인 유어 사이트.
— Deuteronomy 25:1-3
Key Expressions
come into court법정에 나아가다
컴 인투 코트
They came into court to solve the problem.
데이 케임 인투 코트 투 솔브 더 프라블럼.
deserves to be~할 만하다, 합당하다
디저브즈 투 비
He deserves to be forgiven.
히 디저브즈 투 비 포기븐.
in proportion to~에 비례하여
인 프로포션 투
The penalty fits in proportion to the sin.
더 페널티 핏츠 인 프로포션 투 더 신.
not more than~을 넘지 않다
낫 모어 댄
Do not eat more than two cookies.
두 낫 잇 모어 댄 투 쿠키즈.
lest~하지 않도록, ~할까 봐
레스트
Walk slowly lest you fall.
워크 슬로울리 레스트 유 폴.
be degraded천대받다, 업신여김을 당하다
비 디그레이디드
We must not let our brother be degraded.
위 머스트 낫 렛 아워 브라더 비 디그레이디드.
receive with thanksgiving감사함으로 받다
리시브 위드 생크스기빙
Receive your suffering with thanksgiving.
리시브 유어 서퍼링 위드 생크스기빙.
remain awake깨어 있다
리메인 어웨이크
Stay awake and pray always.
스테이 어웨이크 엔 프레이 올웨이즈.
Comprehension Questions
- How many stripes could the guilty man receive at most?
하우 메니 스트라입스 쿠드 더 길티 맨 리시브 앳 모스트?
- Why did God limit the punishment to forty stripes?
와이 디드 갓 리밋 더 퍼니쉬먼트 투 포티 스트라입스?
- What should we do when suffering comes like a beating?
왓 슈드 위 두 웬 서퍼링 컴즈 라이크 어 비팅?
Reflection Questions
- Do I complain about my hard times, forgetting my sin?
두 아이 컴플레인 어바웃 마이 하드 타임즈, 포겟팅 마이 신?
- Have I taken things from those who work hard?
해브 아이 테익킹 띵즈 프롬 도즈 후 워크 하드?
- Who is a weak person I should help and love today?
후 이즈 어 위크 퍼슨 아이 슈드 헬프 엔 러브 투데이?
Fill in the Blank
- The ______ man was punished fairly.
더 (블랭크) 맨 워즈 퍼니시드 페어리.
- God's ______ protects us from too much pain.
갓즈 (블랭크) 프로텍츠 어스 프롬 투 머치 페인.
- We should ______ our suffering with thanksgiving.
위 슈드 (블랭크) 아워 서퍼링 위드 생크스기빙.
정답: 1. guilty 2. mercy 3. receive