A Meditation from Daily Word – September 22, Tuesday
모르는 영어 단어를 탭하면 뜻이 떠요. 금색 밑줄 단어는 오늘의 중요 단어!
Scripture
You shall not pervert the justice due to the sojourner or to the fatherless, or take a widow's garment in pledge.
유 샬 낫 퍼버트 더 저스티스 듀 투 더 소저너 오어 투 더 파더레스, 오어 테익 어 위도우즈 가먼트 인 플레지.
But you shall remember that you were a slave in Egypt and the Lord your God redeemed you from there.
벗 유 샬 리멤버 댓 유 워 어 슬레이브 인 이집트 앤드 더 로드 유어 갓 리딤드 유 프롬 데어.
Therefore I command you to do this.
데어포어 아이 커맨드 유 투 두 디스.
When you reap your harvest in your field and forget a sheaf in the field, you shall not go back to get it.
웬 유 리프 유어 하비스트 인 유어 필드 앤드 포겟 어 시프 인 더 필드, 유 샬 낫 고 백 투 겟 잇.
It shall be for the sojourner, the fatherless, and the widow, that the Lord your God may bless you in all the work of your hands.
잇 샬 비 포 더 소저너, 더 파더레스, 앤드 더 위도우, 댓 더 로드 유어 갓 메이 블레스 유 인 올 더 워크 오브 유어 핸즈.
— Deuteronomy 24:17-19
Key Expressions
remember that~임을 기억하다
리멤버 댓
Remember that Jesus loves you.
리멤버 댓 지저스 러브스 유.
take care of돌보다
테이크 케어 오브
Take care of the weak.
테이크 케어 오브 더 위크.
give up포기하다, 양보하다
기브 업
Give up your seat for her.
기브 업 유어 시트 포 허.
lay down내려놓다
레이 다운
Lay down your greed.
레이 다운 유어 그리드.
leave behind남겨두다
리브 비하인드
Leave some food behind.
리브 섬 푸드 비하인드.
pay back갚다, 돌려주다
페이 백
Pay back the money today.
페이 백 더 머니 투데이.
be kind to~에게 친절하다
비 카인드 투
Be kind to the stranger.
비 카인드 투 더 스트레인저.
trust in~을 신뢰하다
트러스트 인
Trust in the Lord always.
트러스트 인 더 로드 올웨이즈.
Comprehension Questions
- What must we remember about our past?
왓 머스트 위 리멤버 어바웃 아워 패스트?
- Who should we leave the harvest for?
후 슈드 위 리브 더 하비스트 포?
- What happens when we help the weak?
왓 해픈스 웬 위 헬프 더 위크?
Reflection Questions
- Did I ignore someone who needed help?
디드 아이 이그노어 섬원 후 니디드 헬프?
- What can I share with my neighbor today?
왓 캔 아이 쉐어 위드 마이 네이버 투데이?
- Do I remember God's grace every day?
두 아이 리멤버 갓즈 그레이스 에브리 데이?
- Can I put down my greed for others?
캔 아이 풋 다운 마이 그리드 포 아더스?
Fill in the Blank
- Do not ______ the poor and the weak.
두 낫 (블랭크) 더 푸어 앤드 더 위크.
- God will ______ you when you help others.
갓 윌 (블랭크) 유 웬 유 헬프 아더스.
- We must ______ that we were slaves to sin.
위 머스트 (블랭크) 댓 위 워 슬레이브스 투 신.
정답: 1. forget 2. bless 3. remember