A Meditation from Daily Word – September 21, Monday
모르는 영어 단어를 탭하면 뜻이 떠요. 금색 밑줄 단어는 오늘의 중요 단어!
Scripture
When a man takes a wife and marries her, if then she finds no favor in his eyes because he has found some indecency in her, and he writes her a certificate of divorce and puts it in her hand and sends her out of his house, and she departs out of his house.
웬 어 맨 테익스 어 와이프 앤드 매리즈 허, 이프 덴 쉬 파인즈 노 페이버 인 히즈 아이즈 비코즈 히 해즈 파운드 썸 인디슨시 인 허, 앤드 히 라이츠 허 어 서티피킷 오브 디보스 앤드 풋스 잇 인 허 핸드 앤드 센즈 허 아웃 오브 히즈 하우스, 앤드 쉬 디파츠 아웃 오브 히즈 하우스.
And if she goes and becomes another man's wife.
앤드 이프 쉬 고즈 앤드 비컴즈 어나더 맨즈 와이프.
And the latter man hates her and writes her a certificate of divorce and puts it in her hand and sends her out of his house, or if the latter man dies, who took her to be his wife.
앤드 더 래터 맨 헤이츠 허 앤드 라이츠 허 어 서티피킷 오브 디보스 앤드 풋스 잇 인 허 핸드 앤드 센즈 허 아웃 오브 히즈 하우스, 오어 이프 더 래터 맨 다이즈, 후 툭 허 투 비 히즈 와이프.
Then her former husband, who sent her away, may not take her again to be his wife, after she has been defiled, for that is an abomination before the Lord.
덴 허 포머 허즈번드, 후 센트 허 어웨이, 메이 낫 테익 허 어게인 투 비 히즈 와이프, 애프터 쉬 해즈 빈 디파일드, 포 댓 이즈 언 어보미네이션 비포어 더 로드.
And you shall not bring sin upon the land that the Lord your God is giving you for an inheritance.
앤드 유 쉘 낫 브링 신 어폰 더 랜드 댓 더 로드 유어 갓 이즈 기빙 유 포어 언 인헤리턴스.
— Deuteronomy 24:1-4
Key Expressions
take a wife아내를 맞이하다
테이크 어 와이프
He takes a wife.
히 테익스 어 와이프
find favor총애를 받다, 마음에 들다
파인드 페이버
She finds favor.
쉬 파인즈 페이버
write a certificate증서를 쓰다
라이트 어 서티피킷
He writes a certificate.
히 라이츠 어 서티피킷
send out내보내다
센드 아웃
He sends her out.
히 센즈 허 아웃
bring sin죄를 가져오다
브링 신
Do not bring sin.
두 낫 브링 신
give an inheritance기업으로 주다
기브 언 인헤리턴스
God gives an inheritance.
갓 기브스 언 인헤리턴스
put in hand손에 주다
풋 인 핸드
He puts it in her hand.
히 풋스 잇 인 허 핸드
Comprehension Questions
- What does the man write for the woman?
왓 더즈 더 맨 라이트 포 더 우먼?
- Where does the woman go after she leaves the house?
- Can the first husband take her back as his wife?
캔 더 퍼스트 허즈번드 테익 허 백 애즈 히즈 와이프?
Reflection Questions
- Do I blame my family for my own happiness?
두 아이 블레임 마이 패밀리 포 마이 오운 해피니스?
- Do I ignore my family because I am busy?
두 아이 이그노어 마이 패밀리 비코즈 아이 엠 비지?
- Do I tell God my secret sins and say sorry?
두 아이 텔 갓 마이 시크릿 신즈 앤드 세이 소리?
Fill in the Blank
- The man ______ a certificate of divorce.
더 맨 (블랭크) 어 서티피킷 오브 디보스.
- He sends her out of his ______.
히 센즈 허 아웃 오브 히즈 (블랭크).
- God gives you the ______ for an inheritance.
갓 기브스 유 더 (블랭크) 포어 언 인헤리턴스.
정답: 1. writes 2. house 3. land