A Meditation from Daily Word – September 19, Saturday
모르는 영어 단어를 탭하면 뜻이 떠요. 금색 밑줄 단어는 오늘의 중요 단어!
Scripture
You shall have a place outside the camp, and you shall go out to it.
유 쉘 해브 어 플레이스 아웃사이드 더 캠프, 앤드 유 쉘 고우 아웃 투 잇.
And you shall have a trowel with your tools, and when you sit down outside, you shall dig a hole with it and turn back and cover up your excrement.
앤드 유 쉘 해브 어 트라울 위드 유어 툴즈, 앤드 웬 유 싯 다운 아웃사이드, 유 쉘 디그 어 홀 위드 잇 앤드 턴 백 앤드 커버 업 유어 익스크리먼트.
Because the Lord your God walks in the midst of your camp, to deliver you and to give up your enemies before you, therefore your camp must be holy, so that he may not see anything indecent among you and turn away from you.
비카즈 더 로드 유어 갓 웍스 인 더 미드스트 오브 유어 캠프, 투 딜리버 유 앤드 투 기브 업 유어 에너미즈 비포 유, 데어포 유어 캠프 머스트 비 홀리, 소우 댓 히 메이 낫 씨 애니씽 인디슨트 어몽 유 앤드 턴 어웨이 프롬 유.
— Deuteronomy 23:12-14
Key Expressions
outside the camp진영 밖에서
아웃사이드 더 캠프
Go outside the camp.
고우 아웃사이드 더 캠프.
have a place장소를 마련하다
해브 어 플레이스
You shall have a place.
유 쉘 해브 어 플레이스.
dig a hole구멍을 파다
디그 어 홀
Dig a hole with it.
디그 어 홀 위드 잇.
cover up덮다, 감추다
커버 업
Cover up your excrement.
커버 업 유어 익스크리먼트.
in the midst of한가운데에
인 더 미드스트 오브
God walks in the midst of the camp.
갓 웍스 인 더 미드스트 오브 더 캠프.
turn away from떠나다, 등을 돌리다
턴 어웨이 프롬
He will not turn away from you.
히 윌 낫 턴 어웨이 프롬 유.
must be holy거룩해야 한다
머스트 비 홀리
Your camp must be holy.
유어 캠프 머스트 비 홀리.
see anything무엇이든 보다
씨 애니씽
He may not see anything bad.
히 메이 낫 씨 애니씽 배드.
Comprehension Questions
- Where must you have a place?
웨어 머스트 유 해브 어 플레이스?
- What must you do with a trowel?
왓 머스트 유 두 위드 어 트라울?
- Why must the camp be holy?
와이 머스트 더 캠프 비 홀리?
Reflection Questions
- What bad thing must you stop doing to be holy?
왓 배드 씽 머스트 유 스탑 두잉 투 비 홀리?
- Who should you forgive and love?
후 숄드 유 포기브 앤드 러브?
- What sin must you throw away?
왓 신 머스트 유 쓰로우 어웨이?
Fill in the Blank
- The ______ must be holy.
더 (블랭크) 머스트 비 홀리.
- God ______ in the camp.
갓 (블랭크) 인 더 캠프.
- Dig a hole and ______ it.
디그 어 홀 앤드 (블랭크) 잇.
정답: 1. camp 2. walks 3. cover