A Meditation from Daily Word – September 18, Friday
모르는 영어 단어를 탭하면 뜻이 떠요. 금색 밑줄 단어는 오늘의 중요 단어!
Scripture
If a man meets a virgin who is not betrothed, and seizes her and lies with her, and they are found.
이프 어 맨 밋츠 어 버진 후 이즈 낫 비트로우드, 앤드 시지스 허 앤드 라이즈 위드 허, 앤드 데이 아 파운드.
Then the man who lay with her shall give to the father of the young woman fifty shekels of silver, and she shall be his wife, because he has violated her.
He may not divorce her all his days.
히 메이 낫 디보스 허 올 히즈 데이즈.
A man shall not take his father's wife, so that he does not uncover his father's nakedness.
어 맨 쉘 낫 테익 히즈 파더즈 와이프, 소우 댓 히 더즈 낫 언커버 히즈 파더즈 네이키드니스.
— Deuteronomy 22:28-30
Key Expressions
all his days평생, 일생 동안
올 히즈 데이즈
He will remember this all his days.
히 윌 리멤버 디스 올 히즈 데이즈.
take responsibility책임을 지다
테익 리스폰서빌러티
You must take responsibility for your actions.
유 머스트 테익 리스폰서빌러티 포 유어 액션즈.
put to death죽이다, 사형에 처하다
풋 투 데스
The law says to put to death the guilty.
더 로우 세이즈 투 풋 투 데스 더 길티.
remove evil악을 제거하다
리무브 이블
We must remove evil from our hearts.
위 머스트 리무브 이블 프롬 아워 하츠.
holy family거룩한 가정
홀리 패밀리
God wants a holy family.
갓 원츠 어 홀리 패밀리.
keep pure순결하게 지키다
킵 퓨어
Keep your heart pure before God.
킵 유어 하트 퓨어 비포 갓.
repent daily날마다 회개하다
리펜트 데일리
We must repent daily for our sins.
위 머스트 리펜트 데일리 포 아워 신즈.
trust and purity신뢰와 순결
트러스트 앤드 퓨리티
Marriage is built on trust and purity.
매리지 이즈 빌트 온 트러스트 앤드 퓨리티.
Comprehension Questions
- What must the man give to the woman's father?
왓 머스트 더 맨 기브 투 더 우먼즈 파더?
- Can the man divorce the woman later?
- Who established the institution of marriage?
후 이스태블리시드 더 인스티튜션 오브 매리지?
Reflection Questions
- What bad thing must I remove to protect my family?
왓 배드 띵 머스트 아이 리무브 투 프로텍트 마이 패밀리?
- Do I keep my heart pure when things are unfair?
두 아이 킵 마이 하트 퓨어 웬 띵즈 아 언페어?
- Do I use my desires as an excuse to avoid duty?
두 아이 유즈 마이 디자이어즈 애즈 언 엑스큐즈 투 어보이드 듀티?
Fill in the Blank
- A man shall not ______ his father's wife.
어 맨 쉘 낫 (블랭크) 히즈 파더즈 와이프.
- He must give fifty shekels of ______.
히 머스트 기브 피프티 셰켈스 오브 (블랭크).
- Marriage is built on trust and ______.
매리지 이즈 빌트 온 트러스트 앤드 (블랭크).
정답: 1. take 2. silver 3. purity