A Meditation from Daily Word – September 17, Thursday
모르는 영어 단어를 탭하면 뜻이 떠요. 금색 밑줄 단어는 오늘의 중요 단어!
Scripture
And they shall fine him a hundred shekels of silver and give them to the father of the young woman, because he has brought a bad name upon a virgin of Israel.
앤데이 쉘 파인 힘 어 헌드레드 쉘크스 오브 실버 앤드 기브 뎀 투 더 파더 오브 더 영 우먼 비카즈 히 해즈 브로트 어 배드 네임 어폰 어 버진 오브 이즈라엘
And she shall be his wife.
앤드 쉬 쉘 비 히즈 와이프
He may not divorce her all his days.
히 메이 낫 디보스 허 올 히즈 데이즈
But if the thing is true, that evidence of virginity was not found in the young woman,
벗 이프 더 띵 이즈 트루 댓 에비던스 오브 버지니티 와즈 낫 파운드 인 더 영 우먼
then they shall bring out the young woman to the door of her father's house,
덴 데이 쉘 브링 아웃 더 영 우먼 투 더 도어 오브 허 파더즈 하우스
and the men of her city shall stone her to death with stones,
앤드 더 멘 오브 허 시티 쉘 스톤 허 투 데스 위드 스톤즈
because she has done an outrageous thing in Israel by whoring in her father's house.
비카즈 쉬 해즈 던 언 아웃레이지어스 띵 인 이즈라엘 바이 홀링 인 허 파더즈 하우스
So you shall purge the evil from your midst.
쏘 유 쉘 퍼지 더 이블 프롬 유어 미드스트
— Deuteronomy 22:19-21
Key Expressions
accuse of~을 고발하다, 비난하다
어큐즈 오브
He accused her of lying.
히 어큐즈드 허 오브 라이잉
proven false거짓임이 밝혀지다
프루븐 폴스
The story was proven false.
더 스토리 워즈 프루븐 폴스
pay a fine벌금을 내다
페이 어 파인
He must pay a fine.
히 머스트 페이 어 파인
remove evil악을 제거하다
리무브 이블
We must remove evil.
위 머스트 리무브 이블
keep pure순수하게 지키다
킵 퓨어
Keep your heart pure.
킵 유어 하트 퓨어
cut off끊어내다, 제거하다
컷 오프
Cut off bad habits.
컷 오프 배드 해비츠
compromise with~와 타협하다
컴프로마이즈 위드
Do not compromise with sin.
두 낫 컴프로마이즈 위드 신
build up세우다, 건축하다
빌드 업
Build up the community.
빌드 업 더 커뮤니티
Comprehension Questions
- What happens if the husband's accusation is false?
왓 해픈즈 이프 더 허즈번즈 어큐세이션 이즈 폴스
- What must we do with hidden sins?
왓 머스트 위 두 위드 히든 신즈
- Why should we not compromise with sin?
와이 숄드 위 낫 컴프로마이즈 위드 신
Reflection Questions
- Do I blame my family to protect my pride?
두 아이 블레임 마이 패밀리 투 프로텍트 마이 프라이드
- Do I believe I belong to Jesus completely?
두 아이 빌리브 아이 빌롱 투 지저스 컴플리트리
- What secret sin do I enjoy for fun or gain?
왓 시크릿 신 두 아이 엔조이 포 펀 오어 게인
- Will I choose to cut off my hidden sins today?
윌 아이 추즈 투 컷 오프 마이 히든 신즈 투데이
Fill in the Blank
- The husband must not ______ his wife.
더 허즈번드 머스트 낫 (블랭크) 히즈 와이프
- We must ______ evil from our hearts.
위 머스트 (블랭크) 이블 프롬 아워 하츠
- Keep your faith ______ and clean.
킵 유어 페이스 (블랭크) 앤드 클린
정답: 1. divorce 2. remove 3. pure