A Meditation from Daily Word – September 15, Tuesday
모르는 영어 단어를 탭하면 뜻이 떠요. 금색 밑줄 단어는 오늘의 중요 단어!
Scripture
Then his father and his mother shall take hold of him and bring him out to the elders of his city at the gate of the place where he lives.
덴 히즈 파더 앤 히즈 마더 쉘 테익 홀드 오브 힘 앤드 브링 힘 아웃 투 더 엘더스 오브 히즈 시티 앳 더 게이트 오브 더 플레이스 웨어 히 리브즈.
And they shall say to the elders of his city, 'This our son is stubborn and rebellious; he will not obey our voice; he is a glutton and a drunkard.'
앤드 데이 쉘 세이 투 더 엘더스 오브 히즈 시티, '디스 아워 선 이즈 스터번 앤드 리벨리어스; 히 윌 낫 오베이 아워 보이스; 히 이즈 어 글러튼 앤드 어 드렁카드.'
Then all the men of the city shall stone him to death with stones.
덴 올 더 멘 오브 더 시티 쉘 스톤 힘 투 데스 위드 스톤즈.
So you shall purge the evil from your midst, and all Israel shall hear, and fear.
쏘 유 쉘 퍼지 더 이블 프롬 유어 미드스트, 앤드 올 이즈라엘 쉘 히어, 앤드 피어.
— Deuteronomy 21:19-21
Key Expressions
take hold of잡다, 붙잡다
테이크 홀드 오브
Take hold of my hand.
테이크 홀드 오브 마이 핸드.
bring out데리고 나가다
브링 아웃
Bring out the book.
브링 아웃 더 북.
will not~하지 않을 것이다 (거부)
윌 낫
He will not listen.
히 윌 낫 리슨.
put to death죽이다, 사형시키다
풋 투 데스
The king put him to death.
더 킹 풋 힘 투 데스.
purge the evil악을 제거하다
퍼지 더 이블
We must purge the evil.
위 머스트 퍼지 더 이블.
hear and fear듣고 두려워하다
히어 앤드 피어
All people will hear and fear.
올 피플 윌 히어 앤드 피어.
live according to~대로 살다
리브 어코딩 투
Live according to God's Word.
리브 어코딩 투 갓츠 워드.
Comprehension Questions
- Who brings the son to the elders?
후 브링스 더 선 투 더 엘더스?
- What do they say about the son?
왓 두 데이 세이 어바웃 더 선?
- What happens to the son at the end?
왓 해픈즈 투 더 선 앳 디 엔드?
Reflection Questions
- Have I hurt someone because I wanted something?
해브 아이 헐트 섬원 비코즈 아이 원티드 썸띵?
- Do I treat someone badly because I don't like them?
두 아이 트릿 섬원 배들리 비코즈 아이 돈트 라이크 뎀?
- Am I stubborn and not obeying God's Word?
앰 아이 스터번 앤드 낫 오베잉 갓츠 워드?
Fill in the Blank
- We must ______ God's Word.
위 머스트 (블랭크) 갓츠 워드.
- My ______ and mother love me.
마이 (블랭크) 앤드 마더 러브 미.
- God hates ______.
갓 헤이츠 (블랭크).
정답: 1. obey 2. father 3. evil