A Meditation from Daily Word – September 14, Monday
모르는 영어 단어를 탭하면 뜻이 떠요. 금색 밑줄 단어는 오늘의 중요 단어!
Scripture
Accept atonement, O Lord, for your people Israel, whom you have redeemed, and do not set the guilt of innocent blood in the midst of your people Israel, so that their blood guilt be atoned for.
액셉트 애토운먼트, 오 로드, 포 유어 피플 이즈라엘, 후 유 해브 리딤드, 앤 두 낫 셋 더 길트 오브 이노선트 블러드 인 더 미드스트 오브 유어 피플 이즈라엘, 소 댓 데어 블러드 길트 비 애토운드 포.
So you shall purge the guilt of innocent blood from your midst, when you do what is right in the sight of the Lord.
소 유 쉴 퍼지 더 길트 오브 이노선트 블러드 프롬 유어 미드스트, 웬 유 두 왓 이즈 라이트 인 더 사이트 오브 더 로드.
— Deuteronomy 21:8-9
Key Expressions
set the guilt죄를 돌리다
셋 더 길트
Do not set the guilt on others.
두 낫 셋 더 길트 온 아더즈.
in the midst of한가운데에
인 더 미드스트 오브
Jesus is in the midst of us.
지저스 이즈 인 더 미드스트 오브 어스.
do what is right옳은 일을 하다
두 왓 이즈 라이트
We must do what is right.
위 머스트 두 왓 이즈 라이트.
in the sight of~의 눈앞에서
인 더 사이트 오브
We are holy in the sight of God.
위 아 홀리 인 더 사이트 오브 갓.
purge from~에서 제하다
퍼지 프롬
Purge evil from your heart.
퍼지 이블 프롬 유어 하트.
blood guilt피 흘린 죄
블러드 길트
The blood guilt is removed.
더 블러드 길트 이즈 리무브드.
be atoned for속죄되다
비 애토운드 포
Our sin is atoned for.
아워 신 이즈 애토운드 포.
depend on의지하다
디펜드 온
I depend on God's grace.
아이 디펜드 온 갓츠 그레이스.
Comprehension Questions
- What did the elders do with the heifer?
왓 디드 더 엘더즈 두 위드 더 헤퍼?
- How is the guilt of innocent blood removed?
하우 이즈 더 길트 오브 이노선트 블러드 리무브드?
- Who shed His blood for our sins?
후 쉐드 히즈 블러드 포 아워 신즈?
Reflection Questions
- Do I ignore the pain of my family?
두 아이 이그노어 더 페인 오브 마이 패밀리?
- Do I admit my wrongs honestly?
두 아이 어드밋 마이 룽즈 어니스트리?
- What evil must I remove today?
왓 이블 머스트 아이 리무브 투데이?
Fill in the Blank
- Jesus ______ us from our sins.
지저스 (블랭크) 어스 프롬 아워 신즈.
- We must ______ evil from our hearts.
위 머스트 (블랭크) 이블 프롬 아워 하츠.
- God sees the ______ of the innocent.
갓 시즈 더 (블랭크) 오브 더 이노선트.
정답: 1. redeemed 2. purge 3. blood