A Meditation from Daily Word – September 13, Sunday
모르는 영어 단어를 탭하면 뜻이 떠요. 금색 밑줄 단어는 오늘의 중요 단어!
Scripture
That they may not teach you to do according to all their abominable practices that they have done for their gods, and so you sin against the Lord your God.
댓 데이 메이 낫 티치 유 투 두 어코딩 투 올 데어 어보미너블 프랙티시즈 댓 데이 헤브 던 포 데어 갓즈, 앤드 소 유 신 어게인스트 더 로드 유어 갓.
When you besiege a city for a long time, making war against it in order to take it, you shall not destroy its trees by wielding an axe against them.
웬 유 비시즈 어 시티 포 어 롱 타임, 메이킹 워 어게인스트 잇 인 오더 투 테익 잇, 유 쉘 낫 디스트로이 잇츠 트리즈 바이 윌딩 언 액스 어게인스트 뎀.
You may eat from them, but you shall not cut them down.
유 메이 잇 프롬 뎀, 벗 유 쉘 낫 컷 뎀 다운.
Are the trees in the field human, that they should be besieged by you?
아 더 트리즈 인 더 필드 휴먼, 댓 데이 슈드 비 비시즈드 바이 유?
Only the trees that you know are not trees for food you may destroy and cut down, that you may build siegeworks against the city that makes war with you, until it falls.
온리 더 트리즈 댓 유 노 아 낫 트리즈 포 푸드 유 메이 디스트로이 앤드 컷 다운, 댓 유 메이 빌드 시즈웍스 어게인스트 더 시티 댓 메익스 워 위드 유, 언틸 잇 폴스.
— Deuteronomy 20:18-20
Key Expressions
offer peace평화를 제안하다
오퍼 피스
We offer peace first.
위 오퍼 피스 퍼스트.
cut down베어내다, 찍어내다
컷 다운
Do not cut down the tree.
두 낫 컷 다운 더 트리.
take care of돌보다, 지키다
테이크 케어 오브
Take care of your faith.
테이크 케어 오브 유어 페이스.
solve the problem문제를 해결하다
솔브 더 프라블럼
We solve the problem with peace.
위 솔브 더 프라블럼 위드 피스.
give life생명을 주다, 살리다
기브 라이프
Jesus gives us life.
지저스 기브스 어스 라이프.
build up세우다, 강하게 하다
빌드 업
God builds up the church.
갓 빌드 업 더 처치.
lead into~로 이끌다
리드 인투
Sin leads us into trouble.
신 리드 어스 인투 트러블.
keep safe안전하게 지키다
킵 세이프
Keep your heart safe.
킵 유어 하트 세이프.
Comprehension Questions
- What should the Israelites do first when they go to fight a city?
왓 슈드 더 이즈라엘라이트 두 퍼스트 웬 데이 고 투 파이트 어 시티?
- Why should they not cut down fruit trees?
와이 슈드 데이 낫 컷 다운 프루트 트리즈?
- What are the spiritual trees in our life?
왓 아 더 스피리추얼 트리즈 인 아워 라이프?
Reflection Questions
- Do I say bad things to others quickly, or do I try to make peace first?
두 아이 세이 배드 띵스 투 아더즈 퀵클리, 오어 두 아이 트라이 투 메이크 피스 퍼스트?
- What sin am I keeping in my life because I think it is small?
왓 신 엠 아이 키핑 인 마이 라이프 비커즈 아이 띵크 잇 이즈 스몰?
- What good thing (like worship or church) have I stopped doing to fix a problem fast?
왓 굿 띵 (라이크 워십 오어 처치) 해브 아이 스탑트 두잉 투 픽스 어 프라블럼 패스트?
Fill in the Blank
- We must ______ the fruit trees because they give us food.
위 머스트 (블랭크) 더 프루트 트리즈 비커즈 데이 기브 어스 푸드.
- God tells us to offer ______ before we fight.
갓 텔스 어스 투 오퍼 (블랭크) 비포 위 파이트.
- Do not ______ down the trees that give you life.
두 낫 (블랭크) 다운 더 트리즈 댓 기브 유 라이프.
정답: 1. protect 2. peace 3. cut