A Meditation from Daily Word – September 10, Thursday
모르는 영어 단어를 탭하면 뜻이 떠요. 금색 밑줄 단어는 오늘의 중요 단어!
Scripture
And if the Lord your God enlarges your territory, as he has sworn to your fathers, and gives you all the land that he promised to give to your fathers—
앤드 이프 더 로드 유어 갓 인라지스 유어 테리토리, 애즈 히 해즈 스원 투 유어 파더스, 앤드 기브스 유 올 더 랜드 댓 히 프라미스트 투 기브 투 유어 파더스
provided you are careful to keep all this commandment, which I command you today, by loving the Lord your God and by walking ever in his ways—
프러바이디드 유 아 케어풀 투 킵 올 디스 커맨드먼트, 위치 아이 커맨드 유 투데이, 바이 러빙 더 로드 유어 갓 앤드 바이 워킹 에버 인 히즈 웨이즈
then you shall add three other cities to these three,
덴 유 쉘 애드 쓰리 아더 시티즈 투 디즈 쓰리
lest innocent blood be shed in your land that the Lord your God is giving you for an inheritance, and so the guilt of bloodshed be upon you.
레스트 이노센트 블러드 비 쉐드 인 유어 랜드 댓 더 로드 유어 갓 이즈 기빙 유 포 언 인헤리턴스, 앤드 소 더 길트 오브 블러드쉐드 비 어폰 유
— Deuteronomy 19:8-10
Key Expressions
city of refuge도피성, 피난처 도시
시티 오브 레퓨지
This is a city of refuge.
디스 이즈 어 시티 오브 레퓨지
flee to~에게로 도망치다, ~에게로 피하다
플리 투
He will flee to Jesus.
히 윌 플리 투 지저스
show mercy자비를 베풀다
쇼 머시
God shows mercy to us.
갓 쇼즈 머시 투 어스
take care of돌보다, 보호하다
테이크 케어 오브
We take care of friends.
위 테이크 케어 오브 프렌즈
make the way길을 만들다, 길을 닦다
메이크 더 웨이
Make the way clear.
메이크 더 웨이 클리어
enlarge territory영토를 넓히다
인라지 테리토리
God will enlarge territory.
갓 윌 인라지 테리토리
innocent blood무죄한 피
이노센트 블러드
Do not shed innocent blood.
두 낫 쉐드 이노센트 블러드
eternal refuge영원한 도피처
이터널 레퓨지
Jesus is our eternal refuge.
지저스 이즈 아워 이터널 레퓨지
Comprehension Questions
- How many cities of refuge did God first command?
하우 매니 시티즈 오브 레퓨지 디드 갓 퍼스트 커맨드
- Who is our eternal refuge?
후 이즈 아워 이터널 레퓨지
- What should we do for those who make mistakes?
왓 슈드 위 두 포 도즈 후 메이크 미스테익스
Reflection Questions
- Am I a safe place for my family when they make mistakes?
암 아이 어 세이프 플레이스 포 마이 패밀리 웬 데이 메이크 미스테익스
- Have I been unfair to anyone?
해브 아이 빈 언페어 투 에니원
- Is there any hate in my heart?
이즈 데어 애니 헤이트 인 마이 하트
- What bad thing must I remove from my life?
왓 배드 씽 머스트 아이 리무브 프롬 마이 라이프
Fill in the Blank
- Jesus is our ______.
지저스 이즈 아워 (블랭크)
- God shows ______ to us.
갓 쇼즈 (블랭크) 투 어스
- Do not ______ the way for others.
두 낫 (블랭크) 더 웨이 포 아더즈
정답: 1. refuge 2. mercy 3. block