A Meditation from Daily Word – September 8, Tuesday
모르는 영어 단어를 탭하면 뜻이 떠요. 금색 밑줄 단어는 오늘의 중요 단어!
Scripture
for whoever does these things is an abomination to the Lord.
포 후에버 더즈 디즈 띵즈 이즈 언 어보미네이션 투 더 로드.
And because of these abominations the Lord your God is driving them out before you.
앤드 비코즈 오브 디즈 어보미네이션즈 더 로드 유어 갓 이즈 드라이빙 뎀 아웃 비포 유.
You shall be blameless before the Lord your God,
유 쉘 비 블레임리스 비포 더 로드 유어 갓,
for these nations, which you are about to dispossess, listen to fortune-tellers and to diviners.
포 디즈 네이션즈, 위치 유 아 어바웃 투 디스포제스, 리슨 투 포춘-텔러스 앤드 투 디바이너즈.
But as for you, the Lord your God has not allowed you to do this.
벗 애즈 포 유, 더 로드 유어 갓 해즈 낫 얼라우드 유 투 두 디스.
— Deuteronomy 18:12-14
Key Expressions
before the Lord주님 앞에서
비포 더 로드
Be blameless before the Lord.
비 블레임리스 비포 더 로드.
trust God하나님을 신뢰하다
트러스트 갓
We must trust God.
위 머스트 트러스트 갓.
whole heart온 마음, 전심
홀 하트
Love God with your whole heart.
러브 갓 위드 유어 홀 하트.
listen to~의 말을 듣다
리슨 투
Do not listen to fortune-tellers.
두 낫 리슨 투 포춘-텔러스.
drive out쫓아내다
드라이브 아웃
God drives out the nations.
갓 드라이브즈 아웃 더 네이션즈.
receive portion몫을 받다
리시브 포션
Levites receive their portion.
레바이츠 리시브 뎌 포션.
be blameless흠이 없다, 완전하다
비 블레임리스
You shall be blameless.
유 쉘 비 블레임리스.
in God's hands하나님의 손에
인 갓즈 핸즈
My life is in God's hands.
마이 라이프 이즈 인 갓즈 핸즈.
Comprehension Questions
- Who is the inheritance of the Levites?
후 이즈 더 인헤리턴스 오브 더 레바이츠?
- What must Israel not follow?
왓 머스트 이즈라엘 낫 팔로우?
- What does it mean to be blameless before God?
왓 두즈 잇 민 투 비 블레임리스 비포 갓?
Reflection Questions
- Do you trust God with your whole heart?
두 유 트러스트 갓 위드 유어 홀 하트?
- Have you ever looked at a fortune for fun?
해브 유 에버 룩트 앳 어 포춘 포 펀?
- Is God the most important treasure in your life?
이즈 갓 더 모스트 임포턴트 트레저 인 유어 라이프?
Fill in the Blank
- The ______ is my inheritance.
더 (블랭크) 이즈 마이 인헤리턴스.
- We must ______ God with our whole heart.
위 머스트 (블랭크) 갓 위드 아워 홀 하트.
- You shall be ______ before the Lord.
유 쉘 비 (블랭크) 비포 더 로드.
정답: 1. Lord 2. trust 3. blameless