A Meditation from Daily Word – September 7, Monday
모르는 영어 단어를 탭하면 뜻이 떠요. 금색 밑줄 단어는 오늘의 중요 단어!
Scripture
And when he sits on the throne of his kingdom, he shall write for himself in a book a copy of this law, approved by the Levitical priests.
앤드 웬 히 싯츠 온 더 쓰론 오브 히즈 킹덤, 히 쉴 라이트 포 힘셀프 인 어 북 어 카피 오브 디스 로, 어프루브드 바이 더 레비티컬 프리이츠.
And it shall be with him, and he shall read in it all the days of his life, that he may learn to fear the Lord his God by keeping all the words of this law and these statutes, and doing them,
앤드 잇 쉴 비 위드 힘, 앤드 히 쉴 리드 인 잇 올 더 데이즈 오브 히즈 라이프, 댓 히 메이 런 투 피어 더 로드 히즈 갓 바이 키핑 올 더 워즈 오브 디스 로 앤드 디즈 스테츄츠, 앤드 두잉 뎀,
that his heart may not be lifted up above his brothers, and that he may not turn aside from the commandment, either to the right hand or to the left, so that he may continue long in his kingdom, he and his children, in Israel.
댓 히즈 하트 메이 낫 비 리프티드 업 어보브 히즈 브라더즈, 앤드 댓 히 메이 낫 턴 어사이드 프롬 더 커맨드먼트, 이더 투 더 라이트 핸드 오어 투 더 레프트, 소 댓 히 메이 컨티뉴 롱 인 히즈 킹덤, 히 앤드 히즈 칠드런, 인 이즈라엘.
— Deuteronomy 17:18-20
Key Expressions
sit on the throne왕위에 오르다
싯 온 더 쓰론
He sits on the throne.
히 싯츠 온 더 쓰론.
write down적다, 기록하다
라이트 다운
Write down the verse.
라이트 다운 더 버스.
all the days of my life평생 동안
올 더 데이즈 오브 마이 라이프
I will serve God all the days of my life.
아이 윌 서브 갓 올 더 데이즈 오브 마이 라이프.
learn to~하는 법을 배우다
런 투
Learn to trust God.
런 투 트러스트 갓.
turn away from~에서 떠나다, 돌이키다
턴 어웨이 프롬
Do not turn away from God.
두 낫 턴 어웨이 프롬 갓.
be proud of~을 자랑스러워하다
비 프라우드 오브
He is proud of his father.
히 이즈 프라우드 오브 히즈 파더.
depend on~을 의지하다
디펜드 온
We depend on God.
위 디펜드 온 갓.
Comprehension Questions
- What must the king write for himself?
왓 머스트 더 킹 라이트 포 힘셀프?
- Where must the king keep the book of the law?
웨어 머스트 더 킹 킵 더 북 오브 더 로?
- Why does the king read the law every day?
와이 더즈 더 킹 리드 더 로 에브리 데이?
Reflection Questions
- What is the most important thing in my life?
왓 이즈 더 모스트 임포턴트 띵 인 마이 라이프?
- Do I read the Bible every day?
두 아이 리드 더 바이블 에브리 데이?
- Am I proud before my family or friends?
앰 아이 프라우드 비포어 마이 패밀리 오어 프렌즈?
- Do I trust God more than money or toys?
두 아이 트러스트 갓 모어 댄 머니 오어 토이즈?
Fill in the Blank
- The ______ must write a copy of the law.
더 (블랭크) 머스트 라이트 어 카피 오브 더 로.
- We should ______ the Bible every day.
위 슈드 (블랭크) 더 바이블 에브리 데이.
- God knows my ______.
갓 노우즈 마이 (블랭크).
정답: 1. king 2. read 3. heart