A Meditation from Daily Word – September 4, Friday
모르는 영어 단어를 탭하면 뜻이 떠요. 금색 밑줄 단어는 오늘의 중요 단어!
Scripture
Then you shall keep the Feast of Weeks to the Lord your God with the tribute of a freewill offering from your hand, which you shall give as the Lord your God blesses you.
덴 유 쉘 킵 더 피스트 오브 윅스 투 더 로드 유어 갓 위드 더 트리뷰트 오브 어 프리윌 오퍼링 프롬 유어 핸드, 위치 유 쉘 기브 애즈 더 로드 유어 갓 블레시스 유.
And you shall rejoice before the Lord your God, you and your son and your daughter, your male servant and your female servant, the Levite who is within your towns, the sojourner, the fatherless, and the widow who are among you, at the place that the Lord your God will choose, to make his name dwell there.
앤드 유 쉘 리조이스 비포어 더 로드 유어 갓, 유 앤드 유어 선 앤드 유어 도터, 유어 메일 서번트 앤드 유어 피메일 서번트, 더 레바이트 후 이즈 위딘 유어 타운즈, 더 소저너, 더 파더리스, 앤드 더 위도우 후 아 어몽 유, 앳 더 플레이스 댓 더 로드 유어 갓 윌 추즈, 투 메이크 히즈 네임 드웰 데어.
You shall remember that you were a slave in Egypt; and you shall be careful to observe these statutes.
유 쉘 리멤버 댓 유 워 어 슬레이브 인 이집트; 앤드 유 쉘 비 케어풀 투 옵저브 디즈 스태추츠.
— Deuteronomy 16:10-12
Key Expressions
remember that~임을 기억하다
리멤버 댓
Remember that Jesus loves you.
리멤버 댓 지저스 러브스 유.
give an offering예물을 드리다
기브 언 오퍼링
We give an offering on Sunday.
위 기브 언 오퍼링 온 선데이.
rejoice before the Lord여호와 앞에서 즐거워하다
리조이스 비포어 더 로드
Let us rejoice before the Lord.
렛 어스 리조이스 비포어 더 로드.
take care of돌보다, 챙기다
테이크 케어 오브
We take care of the poor.
위 테이크 케어 오브 더 푸어.
be full of~로 가득 차다
비 풀 오브
My heart is full of joy.
마이 하트 이즈 풀 오브 조이.
flow to~로 흐르다
플로우 투
God's love flows to us.
갓즈 러브 플로우즈 투 어스.
share with~와 나누다
셰어 위드
Share your food with others.
셰어 유어 푸드 위드 아더즈.
work for~을 위해 일하다
워크 포
I work for my family.
아이 워크 포 마이 패밀리.
Comprehension Questions
- What feast does Moses tell the people to keep?
왓 피스트 더즈 모세스 텔 더 피플 투 킵?
- Who should rejoice together before the Lord?
후 슈드 리조이스 투게더 비포어 더 로드?
- Why must we remember we were slaves in Egypt?
와이 머스트 위 리멤버 위 워 슬레이브스 인 이집트?
Reflection Questions
- Do you remember Jesus saved you from sin?
두 유 리멤버 지저스 세이브드 유 프롬 신?
- Who will you share your salvation story with?
후 윌 유 셰어 유어 샐베이션 스토리 위드?
- Do you work only for your family or also for the poor?
두 유 워크 온리 포 유어 패밀리 오어 올소 포 더 푸어?
Fill in the Blank
- Do not ______ the Lord your God.
두 낫 (블랭크) 더 로드 유어 갓.
- We were ______ in Egypt, but God saved us.
위 워 (블랭크) 인 이집트, 벗 갓 세이브드 어스.
- Let us ______ before the Lord with joy.
렛 어스 (블랭크) 비포어 더 로드 위드 조이.
정답: 1. forget 2. slaves 3. rejoice