A Meditation from Daily Word – September 2, Wednesday
모르는 영어 단어를 탭하면 뜻이 떠요. 금색 밑줄 단어는 오늘의 중요 단어!
Scripture
Take care lest there be an unworthy thought in your heart and you say, 'The seventh year, the year of release is near,' and your eye look grudgingly on your poor brother, and you give him nothing, and he cry to the Lord against you, and you be guilty of sin.
테이크 케어 레스트 데어 비 언 언워디 쏘트 인 유어 하트 앤드 유 세이, '더 세븐스 이어, 더 이어 오브 릴리즈 이즈 니어,' 앤드 유어 아이 룩 그런징글리 온 유어 푸어 브라더, 앤드 유 기브 힘 낫띵, 앤드 히 크라이 투 더 로드 어게인스트 유, 앤드 유 비 길티 오브 신.
You shall give to him freely, and your heart shall not be grudging when you give to him, because for this the Lord your God will bless you in all your work and in all that you undertake.
유 쉘 기브 투 힘 프리리, 앤드 유어 하트 쉘 낫 비 그런징 웬 유 기브 투 힘, 비카즈 포 디스 더 로드 유어 갓 윌 블레스 유 인 올 유어 워크 앤드 인 올 댓 유 언더테이크.
For there will never cease to be poor in the land. Therefore I command you, 'You shall open wide your hand to your brother, to the needy and to the poor, in your land.'
포 데어 윌 네버 씨스 투 비 푸어 인 더 랜드. 데어포 아이 커맨드 유, '유 쉘 오픈 와이드 유어 핸드 투 유어 브라더, 투 더 니디 앤드 투 더 푸어, 인 유어 랜드.'
— Deuteronomy 15:9-11
Key Expressions
open your hand손을 펴다 (베풀다)
오픈 유어 핸드
Open your hand to the poor.
오픈 유어 핸드 투 더 푸어.
harden your heart마음을 완악하게 하다
하든 유어 하트
Do not harden your heart.
두 낫 하든 유어 하트.
give freely자유롭게 주다, 아낌없이 주다
기브 프리리
You shall give freely.
유 쉘 기브 프리리.
take care조심하다, 주의하다
테이크 케어
Take care of your heart.
테이크 케어 오브 유어 하트.
in need어려움에 처한, 궁핍한
인 니드
Help people in need.
헬프 피플 인 니드.
year of release면제년, 빚 탕감의 해
이어 오브 릴리즈
The seventh year is the year of release.
더 세븐스 이어 이즈 더 이어 오브 릴리즈.
cry to the Lord여호와께 부르짖다
크라이 투 더 로드
He will cry to the Lord.
히 윌 크라이 투 더 로드.
Comprehension Questions
- What does God command us to do for the poor?
왓 더즈 갓 커맨드 어스 투 두 포 더 푸어?
- What happens if we give with a grudging heart?
왓 해픈즈 이프 위 기브 위드 어 그런징 하트?
- Why should we open our hands wide?
와이 슈드 위 오픈 아워 핸즈 와이드?
Reflection Questions
- Have I pressured someone because I had a right?
해브 아이 프레스트 섬원 비카즈 아이 해드 어 라이트?
- What selfishness stops me from sharing?
왓 셀피쉬니스 스톱스 미 프롬 쉐어링?
- Who should I help today with open hands?
후 슈드 아이 헬프 투데이 위드 오픈 핸즈?
Fill in the Blank
- God ______ us to open our hands to the poor.
갓 (블랭크) 어스 투 오픈 아워 핸즈 투 더 푸어.
- Do not ______ your heart against your brother.
두 낫 (블랭크) 유어 하트 어게인스트 유어 브라더.
- We must ______ freely and generously.
위 머스트 (블랭크) 프리리 앤드 제너러스리.
정답: 1. commands 2. harden 3. give