A Meditation from Daily Word – September 1, Tuesday
모르는 영어 단어를 탭하면 뜻이 떠요. 금색 밑줄 단어는 오늘의 중요 단어!
Scripture
You shall tithe all the yield of your seed that comes from the field year by year.
유 쉘 타이스 올 더 일드 오브 유어 시드 댓 컴즈 프롬 더 필드 이어 바이 이어.
And before the Lord your God, in the place that he will choose, to make his name dwell there, you shall eat the tithe of your grain, of your wine, and of your oil, and the firstborn of your herd and flock, that you may learn to fear the Lord your God always.
앤드 비포 더 로드 유어 갓, 인 더 플레이스 댓 히 윌 추즈, 투 메이크 히즈 네임 드웰 데어, 유 쉘 잇 더 타이스 오브 유어 그레인, 오브 유어 와인, 앤드 오브 유어 오일, 앤드 더 퍼스트본 오브 유어 허드 앤드 플락, 댓 유 메이 런 투 피어 더 로드 유어 갓 올웨이즈.
— Deuteronomy 14:22-23
Key Expressions
year by year해마다, 매년
이어 바이 이어
We give tithe year by year.
위 기브 타이스 이어 바이 이어.
before the Lord여호와 앞에서
비포 더 로드
We rejoice before the Lord.
위 리조이스 비포 더 로드.
learn to fear경외하기를 배우다
런 투 피어
We learn to fear God.
위 런 투 피어 갓.
eat and rejoice먹고 즐거워하다
잇 앤드 리조이스
They eat and rejoice together.
데이 잇 앤드 리조이스 투게더.
take care of돌보다, 섬기다
테이크 케어 오브
We take care of the poor.
위 테이크 케어 오브 더 푸어.
give thanks감사하다
기브 생스
We give thanks to God.
위 기브 생스 투 갓.
belong to~의 것이다, 속하다
빌롱 투
Everything belongs to God.
에브리씽 빌롱 투 갓.
Comprehension Questions
- What did the Israelites give to God every year?
왓 디드 더 이즈라엘라잇츠 기브 투 갓 에브리 이어?
- Where did they eat the tithe?
웨어 디드 데이 잇 더 타이스?
- Why did they give the tithe?
와이 디드 데이 기브 더 타이스?
Reflection Questions
- Does everything in my life belong to God?
더즈 에브리씽 인 마이 라이프 빌롱 투 갓?
- How is my giving to God?
하우 이즈 마이 기빙 투 갓?
- Who needs my help around me?
후 니즈 마이 헬프 어라운드 미?
Fill in the Blank
- We ______ all the yield of the field.
위 (블랭크) 올 더 일드 오브 더 필드.
- We eat the tithe ______ the Lord.
위 잇 더 타이스 (블랭크) 더 로드.
- We ______ to fear the Lord.
위 (블랭크) 투 피어 더 로드.
정답: 1. tithe 2. before 3. learn