A Meditation from Daily Word – August 30, Sunday
모르는 영어 단어를 탭하면 뜻이 떠요. 금색 밑줄 단어는 오늘의 중요 단어!
Scripture
You shall surely put the inhabitants of that city to the sword, devoting it to destruction, all who are in it and its cattle, with the edge of the sword.
유 쉴리 풋 더 인해비턴츠 오브 댓 시티 투 더 소드, 디보팅 잇 투 디스트럭션, 올 후 아 인 잇 앤드 이츠 캐틀, 위드 더 에지 오브 더 소드.
You shall gather all its spoil into the midst of its open square and burn the city and all its spoil with fire, as a whole burnt offering to the Lord your God.
유 쉴리 개더 올 이츠 스포일 인투 더 미드스트 오브 이츠 오픈 스퀘어 앤드 번 더 시티 앤드 올 이츠 스포일 위드 파이어, 애즈 어 홀 번트 오퍼링 투 더 로드 유어 갓.
It shall be a heap forever. It shall not be built again.
잇 쉴 비 어 힙 포에버. 잇 쉴 낫 비 빌트 어게인.
None of the devoted things shall stick to your hand, that the Lord may turn from the fierceness of his anger and show you mercy and have compassion on you and multiply you, as he swore to your fathers.
넌 오브 더 디보티드 띵즈 쉴 스틱 투 유어 핸드, 댓 더 로드 메이 턴 프롬 더 피어스니스 오브 히즈 앵거 앤드 쇼 유 머시 앤드 해브 컴패션 온 유 앤드 멀티플라이 유, 애즈 히 스워 투 유어 파더즈.
— Deuteronomy 13:15-17
Key Expressions
put to the sword칼로 죽이다, 멸하다
풋 투 더 소드
They put the enemy to the sword.
데이 풋 더 이너미 투 더 소드.
burn with fire불로 태우다
번 위드 파이어
We burn the trash with fire.
위 번 더 트래시 위드 파이어.
stick to your hand손에 들러붙다, 취하다
스틱 투 유어 핸드
Do not let bad things stick to your hand.
두 낫 렛 배드 띵즈 스틱 투 유어 핸드.
turn from anger분노를 돌이키다, 진노를 거두다
턴 프롬 앵거
God turns from His anger.
갓 턴즈 프롬 히즈 앵거.
show mercy자비를 베풀다
쇼 머시
Please show mercy to me.
플리즈 쇼 머시 투 미.
cut off greed탐욕을 끊다/버리다
컷 오프 그리드
We must cut off greed.
위 머스트 컷 오프 그리드.
seek the will of God하나님의 뜻을 구하다
식 더 윌 오브 갓
I seek the will of God.
아이 식 더 윌 오브 갓.
hear a report소문을 듣다, 보고를 듣다
히어 어 리포트
We hear a report about the city.
위 히어 어 리포트 어바웃 더 시티.
Comprehension Questions
- What must the people do if a city serves other gods?
왓 머스트 더 피플 두 이프 어 시티 서브즈 아더 갓즈?
- What must they not take for themselves?
왓 머스트 데이 낫 테익 포 뎀셀브즈?
- What does God do when we put away greed?
왓 더즈 갓 두 웬 위 풋 어웨이 그리드?
Reflection Questions
- Do I check the truth when I hear a rumor?
두 아이 첵 더 트루스 웬 아이 히어 어 루머?
- What sin do I keep because I want it?
왓 신 두 아이 킵 비코즈 아이 원트 잇?
- Am I different from the world when I am sad?
앰 아이 디퍼런트 프롬 더 월드 웬 아이 엠 새드?
Fill in the Blank
- God shows us ______.
갓 쇼즈 어스 (블랭크).
- We must ______ our greed.
위 머스트 (블랭크) 아워 그리드.
- Do not ______ the city with fire.
두 낫 (블랭크) 더 시티 위드 파이어.
정답: 1. mercy 2. cut off 3. burn