A Meditation from Daily Word – August 29, Saturday
모르는 영어 단어를 탭하면 뜻이 떠요. 금색 밑줄 단어는 오늘의 중요 단어!
Scripture
You shall not listen to the words of that prophet or that dreamer of dreams.
유 쉘 낫 리슨 투 더 워즈 오브 댓 프라핏 오어 댓 드리머 오브 드림즈.
For the Lord your God is testing you, to know whether you love the Lord your God with all your heart and with all your soul.
포 더 로드 유어 갓 이즈 테스팅 유, 투 노우 웨더 유 러브 더 로드 유어 갓 위드 올 유어 하트 앤드 위드 올 유어 솔.
You shall walk after the Lord your God and fear him and keep his commandments and obey his voice, and you shall serve him and hold fast to him.
유 쉘 워크 애프터 더 로드 유어 갓 앤드 피어 힘 앤드 킵 히즈 커맨드먼츠 앤드 오베이 히즈 보이스, 앤드 유 쉘 서브 힘 앤드 홀드 패스트 투 힘.
But that prophet or that dreamer of dreams shall be put to death, because he has taught rebellion against the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt and redeemed you out of the house of slavery, to make you leave the way in which the Lord your God commanded you to walk.
벗 댓 프라핏 오어 댓 드리머 오브 드림즈 쉘 비 풋 투 데스, 비커즈 히 해즈 토트 리벨리온 어게인스트 더 로드 유어 갓, 후 브로트 유 아웃 오브 더 랜드 오브 이집트 앤드 리딤드 유 아웃 오브 더 하우스 오브 슬레이버리, 투 메이크 유 리브 더 웨이 인 위치 더 로드 유어 갓 커맨디드 유 투 워크.
So you shall purge the evil from your midst.
쏘 유 쉘 퍼지 더 이블 프롬 유어 미드스트.
— Deuteronomy 13:3-5
Key Expressions
listen to~의 말을 듣다, 청종하다
리슨 투
Listen to God.
리슨 투 갓.
with all your heart마음을 다하여
위드 올 유어 하트
Love God with all your heart.
러브 갓 위드 올 유어 하트.
walk after~을 따르다
워크 애프터
Walk after the Lord.
워크 애프터 더 로드.
hold fast to단단히 붙들다
홀드 패스트 투
Hold fast to God.
홀드 패스트 투 갓.
put to death죽이다
풋 투 데스
The false prophet was put to death.
더 폴스 프라핏 와즈 풋 투 데스.
purge from~에서 제거하다, 깨끗이 하다
퍼지 프롬
Purge the evil from your midst.
퍼지 더 이블 프롬 유어 미드스트.
bring out of~에서 이끌어 내다
브링 아웃 오브
God brought us out of Egypt.
갓 브로트 어스 아웃 오브 이집트.
leave the way길을 떠나다, 돌이키다
리브 더 웨이
Do not leave the way of God.
두 낫 리브 더 웨이 오브 갓.
Comprehension Questions
- What must we not listen to?
왓 머스트 위 낫 리슨 투?
- Why does God test us?
와이 더즈 갓 테스트 어스?
- What must we do with evil?
왓 머스트 위 두 위드 이블?
Reflection Questions
- Do I say no to things against God's Word?
두 아이 세이 노 투 띵스 어게인스트 갓스 워드?
- Who tempts me with worldly things?
후 템츠 미 위드 월드리 띵스?
- What bad habit do I need to stop?
왓 배드 해빗 두 아이 니드 투 스탑?
Fill in the Blank
- You shall not ______ to the words of that prophet.
유 쉘 낫 (블랭크) 투 더 워즈 오브 댓 프라핏.
- God is ______ you to know your love.
갓 이즈 (블랭크) 유 투 노우 유어 러브.
- We must ______ the evil from our midst.
위 머스트 (블랭크) 더 이블 프롬 아워 미드스트.
정답: 1. listen 2. testing 3. purge