A Meditation from Daily Word – August 28, Friday
모르는 영어 단어를 탭하면 뜻이 떠요. 금색 밑줄 단어는 오늘의 중요 단어!
Scripture
But the holy things that are due from you, and your vow offerings, you shall take, and you shall go to the place that the Lord will choose.
벗 더 홀리 띵즈 댓 아 듀 프럼 유, 앤드 유어 바우 오퍼링즈, 유 쉴 테익, 앤드 유 쉴 고우 투 더 플레이스 댓 더 로드 윌 추즈.
And offer your burnt offerings, the flesh and the blood, on the altar of the Lord your God.
앤드 오퍼 유어 번 오퍼링즈, 더 플레쉬 앤드 더 블러드, 온 더 올터 오브 더 로드 유어 갓.
The blood of your sacrifices shall be poured out on the altar of the Lord your God, but the flesh you may eat.
더 블러드 오브 유어 새크리파이시즈 쉴 비 포어드 아웃 온 더 올터 오브 더 로드 유어 갓, 벗 더 플레쉬 유 메이 잇.
Be careful to obey all these words that I command you, that it may go well with you and with your children after you forever, when you do what is good and right in the sight of the Lord your God.
비 케어풀 투 오베이 올 디즈 워즈 댓 아이 커맨드 유, 댓 잇 메이 고우 웰 위드 유 앤드 위드 유어 칠드런 애프터 유 포에버, 웬 유 두 왓 이즈 굿 앤드 라이트 인 더 사이트 오브 더 로드 유어 갓.
— Deuteronomy 12:26-28
Key Expressions
go to~에 가다
고우 투
Go to the place God chooses.
고우 투 더 플레이스 갓 추지즈.
take care조심하다, 주의하다
테이크 케어
Take care to obey God.
테이크 케어 투 오베이 갓.
pour out붓다, 쏟아내다
포어 아웃
Pour out the blood on the altar.
포어 아웃 더 블러드 온 더 올터.
go well잘 되다, 형통하다
고우 웰
It will go well with you.
잇 윌 고우 웰 위드 유.
in the sight of~의 목전에서, ~의 눈에
인 더 사이트 오브
Good in the sight of God.
굿 인 더 사이트 오브 갓.
listen to~의 말을 듣다
리슨 투
Listen to God's command.
리슨 투 갓스 커맨드.
lay down내려놓다
레이 다운
Lay down your own ideas.
레이 다운 유어 오운 아이디어즈.
do what is right옳은 일을 행하다
두 왓 이즈 라이트
Do what is right before God.
두 왓 이즈 라이트 비포어 갓.
Comprehension Questions
- Where must the holy offerings be taken?
웨어 머스트 더 홀리 오퍼링즈 비 테익큰?
- What happens to the blood of the sacrifice?
왓 해픈즈 투 더 블러드 오브 더 새크리파이스?
- What happens when we obey God's commands?
왓 해픈즈 웬 위 오베이 갓스 커맨즈?
Reflection Questions
- Do I use my time or money as if I am the owner?
두 아이 유즈 마이 타임 오어 머니 애즈 이프 아이 엠 디 오우너?
- Do I choose the easy way when I worship God?
두 아이 추즈 더 이지 웨이 웬 아이 워십 갓?
- Do I want to be like successful people in the world?
두 아이 원트 투 비 라익 석세스풀 피플 인 더 월드?
- Will I listen and obey God today?
윌 아이 리슨 앤드 오베이 갓 투데이?
Fill in the Blank
- We must ______ God's commands.
위 머스트 (블랭크) 갓스 커맨즈.
- The ______ is poured on the altar.
더 (블랭크) 이즈 포어드 온 더 올터.
- Do what is ______ and right.
두 왓 이즈 (블랭크) 앤드 라이트.
정답: 1. obey 2. blood 3. good