A Meditation from Daily Word – August 27, Thursday
모르는 영어 단어를 탭하면 뜻이 떠요. 금색 밑줄 단어는 오늘의 중요 단어!
Scripture
You may not eat within your towns the tithe of your grain or of your wine or of your oil, or the firstborn of your herd or of your flock, or any of your vow offerings that you vow, or your freewill offerings or the contribution that you present.
유 메이 낫 잇 위드인 유어 타운즈 더 타이드 오브 유어 그레인 오어 오브 유어 와인 오어 오브 유어 오일, 오어 더 퍼스트본 오브 유어 허드 오어 오브 유어 플록, 오어 애니 오브 유어 보우 오퍼링즈 댓 유 보우, 오어 유어 프리윌 오퍼링즈 오어 더 컨트리뷰션 댓 유 프레젠트.
But you shall eat them before the Lord your God in the place that the Lord your God will choose, you and your son and your daughter, your male servant and your female servant, and the Levite who is within your towns.
벗 유 쉴 잇 뎀 비포어 더 로드 유어 갓 인 더 플레이스 댓 더 로드 유어 갓 윌 추즈, 유 앤 유어 선 앤 유어 도터, 유어 메일 서번트 앤 유어 피메일 서번트, 앤 더 레바이트 후 이즈 위드인 유어 타운즈.
And you shall rejoice before the Lord your God in all that you undertake.
앤드 유 쉴 리조이스 비포어 더 로드 유어 갓 인 올 댓 유 언더테이크.
Take care that you do not neglect the Levite as long as you live in your land.
테이크 케어 댓 유 두 낫 네글렉트 더 레바이트 애즈 롱 애즈 유 리브 인 유어 랜드.
— Deuteronomy 12:17-19
Key Expressions
eat together함께 먹다
잇 투게더
We eat together with family.
위 잇 투게더 위드 패밀리.
take care조심하다, 돌보다
테이크 케어
Take care of the Levite.
테이크 케어 오브 더 레바이트.
rejoice before God하나님 앞에서 기뻐하다
리조이스 비포어 갓
We rejoice before God.
위 리조이스 비포어 갓.
choose the place장소를 정하다
추즈 더 플레이스
God will choose the place.
갓 윌 추즈 더 플레이스.
share with others다른 사람들과 나누다
셰어 위드 아더즈
Share with others in need.
셰어 위드 아더즈 인 니드.
as long as~하는 동안
애즈 롱 애즈
As long as you live here.
애즈 롱 애즈 유 리브 히어.
do not neglect소홀히 하지 않다
두 낫 네글렉트
Do not neglect your duty.
두 낫 네글렉트 유어 듀티.
in your land네 땅에서
인 유어 랜드
Live in your land.
리브 인 유어 랜드.
Comprehension Questions
- Where must the people eat the tithe?
웨어 머스트 더 피플 잇 더 타이드?
- Who must they eat with?
후 머스트 데이 잇 위드?
- Who must they not neglect?
후 머스트 데이 낫 네글렉트?
Reflection Questions
- Do I serve God my way or His way?
두 아이 서브 갓 마이 웨이 오어 히즈 웨이?
- Do I share God's blessings with others?
두 아이 셰어 갓즈 블레싱즈 위드 아더즈?
- Who can I care for this week?
후 캔 아이 케어 포 디스 위크?
Fill in the Blank
- We must ______ the tithe at the place God chooses.
위 머스트 (블랭크) 더 타이드 앳 더 플레이스 갓 추지즈.
- Do not ______ the Levite who has no land.
두 낫 (블랭크) 더 레바이트 후 해즈 노 랜드.
- God wants us to ______ our blessings with others.
갓 원츠 어스 투 (블랭크) 아워 블레싱즈 위드 아더즈.
정답: 1. eat 2. neglect 3. share