A Meditation from Daily Word – August 26, Wednesday
모르는 영어 단어를 탭하면 뜻이 떠요. 금색 밑줄 단어는 오늘의 중요 단어!
Scripture
And what he did to the army of Egypt, to their horses and to their chariots, how he made the water of the Red Sea flow over them as they pursued after you, and how the Lord has destroyed them to this day.
앤드 왓 히 디드 투 더 아미 오브 이집트, 투 데어 호시스 앤드 투 데어 채리어츠, 하우 히 메이드 더 워터 오브 더 레드 씨 플로우 오버 뎀 애즈 데이 퍼슈드 애프터 유, 앤드 하우 더 로드 해즈 디스트로이드 뎀 투 디스 데이.
And what he did to you in the wilderness, until you came to this place.
앤드 왓 히 디드 투 유 인 더 윌더니스, 언틸 유 케임 투 디스 플레이스.
And what he did to Dathan and Abiram the sons of Eliab, son of Reuben, how the earth opened its mouth and swallowed them up, with their households, their tents, and every living thing that followed them, in the midst of all Israel.
앤드 왓 히 디드 투 데이튼 앤드 에이브럼 더 선즈 오브 일라이어브, 선 오브 루벤, 하우 디 어스 오픈드 이츠 마우스 앤드 스왈로우드 뎀 업, 위드 데어 하우스홀즈, 데어 텐츠, 앤드 에브리 리빙 씽 댓 팔로우드 뎀, 인 더 미드스트 오브 올 이즈라엘.
For your eyes have seen all the great work of the Lord that he did.
포 유어 아이즈 해브 씬 올 더 그레이트 워크 오브 더 로드 댓 히 디드.
— Deuteronomy 11:4-7
Key Expressions
listen to듣다, 순종하다
리슨 투
Listen to God's word.
리슨 투 갓츠 워드.
go to가다
고 투
Go to the church.
고 투 더 처치.
bring ... to...을 가져가다
브링 ... 투
Bring your offering to God.
브링 유어 오퍼링 투 갓.
lay down내려놓다
레이 다운
Lay down your own thoughts.
레이 다운 유어 오운 소츠.
enter into들어가다
엔터 인투
Enter into God's order.
엔터 인투 갓츠 오더.
enjoy ... with...와 함께 누리다
인조이 ... 위드
Enjoy the blessing with family.
인조이 더 블레싱 위드 패밀리.
look toward바라보다, 기웃거리다
룩 토워드
Do not look toward the curse.
두 낫 룩 토워드 더 커스.
serve alongside겸하여 섬기다
서브 얼롱사이드
Do not serve sin alongside God.
두 낫 서브 신 얼롱사이드 갓.
Comprehension Questions
- What does God put before Israel?
왓 더즈 갓 풋 비포어 이즈라엘?
- Where must the Israelites worship God?
웨어 머스트 더 이즈라엘라잇츠 워십 갓?
- What must we lay down to worship God rightly?
왓 머스트 위 레이 다운 투 워십 갓 라잇틀리?
Reflection Questions
- What blessing path will you choose today?
왓 블레싱 패스 윌 유 추즈 투데이?
- Is there a hidden sin in your life?
이즈 데어 어 히든 신 인 유어 라이프?
- Do you enjoy God's blessing with your family?
두 유 인조이 갓츠 블레싱 위드 유어 패밀리?
Fill in the Blank
- God gives us ______ if we obey Him.
갓 기브스 어스 (블랭크) 이프 위 오베이 힘.
- We must ______ the idols in our heart.
위 머스트 (블랭크) 더 아이돌즈 인 아워 하트.
- Let us ______ together with our family.
렛 어스 (블랭크) 투게더 위드 아워 패밀리.
정답: 1. blessing 2. destroy 3. rejoice