A Meditation from Daily Word – August 25, Tuesday
모르는 영어 단어를 탭하면 뜻이 떠요. 금색 밑줄 단어는 오늘의 중요 단어!
Scripture
For if you will be careful to do all this commandment that I command you to do, loving the Lord your God, walking in all his ways, and holding fast to him,
포 이프 유 윌 비 케어풀 투 두 올 디스 커맨드먼트 댓 아이 커맨드 유 투 두, 러빙 더 로드 유어 갓, 워킹 인 올 히즈 웨즈, 앤드 홀딩 패스트 투 힘,
then the Lord will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations greater and mightier than you.
덴 더 로드 윌 드라이브 아웃 올 디즈 네이션스 비포 유, 앤드 유 윌 디스파제스 네이션스 그레이터 앤드 마이티어 댄 유.
Every place on which the sole of your foot treads shall be yours.
에브리 플레이스 온 위치 더 솔 오브 유어 풋 트레즈 쉴 비 유어스.
Your territory shall be from the wilderness to the Lebanon and from the River, the river Euphrates, to the western sea.
유어 테러토리 쉴 비 프롬 더 윌더니스 투 더 레바논 앤드 프롬 더 리버, 더 리버 유프레이츠, 투 더 웨스턴 씨.
No one shall be able to stand against you.
노 원 쉴 비 에이블 투 스탠드 어게인스트 유.
The Lord your God will lay the fear of you and the dread of you on all the land that you shall tread, as he promised you.
더 로드 유어 갓 윌 레이 더 피어 오브 유 앤드 더 드레드 오브 유 온 올 더 랜드 댓 유 쉴 트레드, 애즈 히 프라미스트 유.
— Deuteronomy 11:22-25
Key Expressions
hold fast to단단히 붙들다
홀드 패스트 투
Hold fast to God.
홀드 패스트 투 갓.
step into발을 내딛다
스텝 인투
Step into the land by faith.
스텝 인투 더 랜드 바이 페이스.
drive out쫓아내다
드라이브 아웃
God drives out fear.
갓 드라이브즈 아웃 피어.
stand against대항하다
스탠드 어게인스트
No one can stand against God.
노 원 캔 스탠드 어게인스트 갓.
be careful to~하도록 주의하다
비 케어풀 투
Be careful to obey.
비 케어풀 투 오베이.
walk in~대로 살다
워크 인
Walk in His ways.
워크 인 히즈 웨즈.
lay fear on두려움을 주다
레이 피어 온
God lays fear on enemies.
갓 레이즈 피어 온 이너미즈.
by faith믿음으로
바이 페이스
Live by faith.
리브 바이 페이스.
Comprehension Questions
- What does God promise if we obey Him?
왓 더즈 갓 프라미스 이프 위 오베이 힘?
- Who will drive out the nations before us?
후 윌 드라이브 아웃 더 네이션스 비포 어스?
- What happens when we walk by faith?
왓 해픈즈 웬 위 워크 바이 페이스?
Reflection Questions
- Is there a dry area in my life?
이즈 데어 어 드라이 에어리어 인 마이 라이프?
- What do I teach my children most?
왓 두 아이 티치 마이 칠드런 모스트?
- Where do I need to step by faith?
웨어 두 아이 니드 투 스텝 바이 페이스?
- Am I afraid to obey God?
앰 아이 어프레이드 투 오베이 갓?
Fill in the Blank
- God keeps His ______.
갓 킵스 히즈 (블랭크).
- We must ______ God's command.
위 머스트 (블랭크) 갓츠 커맨드.
- Walk by ______, not by fear.
워크 바이 (블랭크), 낫 바이 피어.
정답: 1. promise 2. obey 3. faith