A Meditation from Daily Word – August 23, Sunday
모르는 영어 단어를 탭하면 뜻이 떠요. 금색 밑줄 단어는 오늘의 중요 단어!
Scripture
You shall fear the Lord your God.
유 셜 피어 더 로드 유어 갓.
You shall serve him and hold fast to him, and by his name you shall swear.
유 셜 서브 힘 앤드 홀드 패스트 투 힘, 앤드 바이 히즈 네임 유 셜 스웨어.
He is your praise.
히 이즈 유어 프레이즈.
He is your God, who has done for you these great and terrifying things that your eyes have seen.
히 이즈 유어 갓, 후 해즈 던 포 유 디즈 그레이트 앤드 테러파잉 띵즈 댓 유어 아이즈 해브 씬.
Your fathers went down to Egypt seventy persons, and now the Lord your God has made you as numerous as the stars of heaven.
유어 파더즈 웬트 다운 투 이집트 세븐티 퍼슨즈, 앤드 나우 더 로드 유어 갓 해즈 메이드 유 애즈 넘머러스 애즈 더 스타즈 오브 헤븐.
— Deuteronomy 10:20-22
Key Expressions
fear the Lord여호와를 경외하다
피어 더 로드
We fear the Lord.
위 피어 더 로드.
hold fast to단단히 붙들다, 의지하다
홀드 패스트 투
Hold fast to God.
홀드 패스트 투 갓.
by his name그의 이름으로
바이 히즈 네임
I pray by his name.
아이 프레이 바이 히즈 네임.
great and terrifying크고 두려운
그레이트 앤드 테러파잉
God does great and terrifying things.
갓 더즈 그레이트 앤드 테러파잉 띵즈.
as numerous as~만큼 많은
애즈 넘머러스 애즈
Stars are as numerous as sand.
스타즈 아 애즈 넘머러스 애즈 샌드.
depend on의지하다, 의존하다
디펜드 온
I depend on God.
아이 디펜드 온 갓.
give praise찬송하다, 찬양하다
기브 프레이즈
We give praise to God.
위 기브 프레이즈 투 갓.
lay down내려놓다, 버리다
레이 다운
Lay down your stubbornness.
레이 다운 유어 스터번니스.
Comprehension Questions
- What does God require from us?
왓 더즈 갓 리콰이어 프롬 어스?
- How many people went down to Egypt?
하우 매니 피플 웬트 다운 투 이집트?
- What does God make us like?
왓 더즈 갓 메이크 어스 라이크?
Reflection Questions
- Is the Bible a burden or joy to me?
이즈 더 바이블 어 벌든 오어 조이 투 미?
- Am I laying down my stubborn heart?
암 아이 레이 다운 마이 스터번 하트?
- Do I speak praise or complaints?
두 아이 스피크 프레이즈 오어 컴플레인츠?
- Do I depend on God or my strength?
두 아이 디펜드 온 갓 오어 마이 스트렝스?
Fill in the Blank
- You shall ______ the Lord your God.
유 셜 (블랭크) 더 로드 유어 갓.
- He is your ______.
히 이즈 유어 (블랭크).
- God made you as ______ as the stars.
갓 메이드 유 애즈 (블랭크) 애즈 더 스타즈.
정답: 1. fear 2. praise 3. numerous