A Meditation from Daily Word – August 22, Saturday
모르는 영어 단어를 탭하면 뜻이 떠요. 금색 밑줄 단어는 오늘의 중요 단어!
Scripture
Therefore Levi has no portion or inheritance with his brothers.
데어포어 리바이 해즈 노 포션 오어 인헤리턴스 위드 히즈 브라더스.
The Lord is his inheritance, as the Lord your God said to him.
더 로드 이즈 히즈 인헤리턴스, 애즈 더 로드 유어 갓 세드 투 힘.
I myself stayed on the mountain, as at the first time, forty days and forty nights.
아이 마이스테이 스테이드 온 더 마운틴, 애즈 애트 더 퍼스트 타임, 포티 데이즈 앤드 포티 나이츠.
And the Lord listened to me that time also.
앤드 더 로드 리슨드 투 미 댓 타임 올소.
The Lord was unwilling to destroy you.
더 로드 워즈 언윌링 투 디스트로이 유.
And the Lord said to me, 'Arise, go on your journey at the head of the people, so that they may go in and possess the land, which I swore to their fathers to give them.'
앤드 더 로드 세드 투 미, '어라이즈, 고 온 유어 저니 앳 더 헤드 오브 더 피플, 소우 댓 데이 메이 고 인 앤드 파제스 더 랜드, 위치 아이 스워 투 데어 파더즈 투 기브 뎀.'
— Deuteronomy 10:9-11
Key Expressions
set apart구별되다, 따로 세우다
셋 어파트
Levi was set apart.
리바이 와즈 셋 어파트.
stay on머물다, 체류하다
스테이 온
Moses stayed on the mountain.
모지즈 스테이드 온 더 마운틴.
listen to듣다, 귀 기울이다
리슨 투
God listened to Moses.
갓 리슨드 투 모지즈.
go on a journey여행을 떠나다
고 온 어 저니
Go on your journey.
고 온 유어 저니.
take possession of차지하다, 소유하다
테이크 파제션 오브
They will take possession of the land.
데이 윌 테이크 파제션 오브 더 랜드.
because of~때문에, ~덕분에
비코즈 오브
We are saved because of grace.
위 아 세이브드 비코즈 오브 그레이스.
watch over지켜보다, 돌보다
워치 오버
God watches over us.
갓 워치즈 오버 어스.
give thanks감사하다
기브 생크스
I give thanks to God.
아이 기브 생크스 투 갓.
Comprehension Questions
- Who carried the Ark of the Covenant?
후 캐리드 디 아크 오브 더 커버넌트?
- How long did Moses stay on the mountain?
- Why did Israel enter the Promised Land?
와이 디드 이즈라엘 엔터 더 프라미스드 랜드?
Reflection Questions
- What idol do I worship these days?
왓 아이돌 두 아이 워십 디즈 데이즈?
- Do I complain because I have no share in the world?
두 아이 컴플레인 비코즈 아이 해브 노 셰어 인 더 월드?
- Do I believe the Lord is my inheritance?
두 아이 빌리브 더 로드 이즈 마이 인헤리턴스?
- Is heaven my greatest blessing?
이즈 헤븐 마이 그레이티스트 블레싱?
Fill in the Blank
- The Lord is my ______.
더 로드 이즈 마이 (블랭크).
- Moses ______ on the mountain for forty days.
모지즈 (블랭크) 온 더 마운틴 포 포티 데이즈.
- God ______ to Moses' prayer.
갓 (블랭크) 투 모지즈 프레이어.
정답: 1. inheritance 2. stayed 3. listened