A Meditation from Daily Word – August 21, Friday
모르는 영어 단어를 탭하면 뜻이 떠요. 금색 밑줄 단어는 오늘의 중요 단어!
Scripture
So I lay prostrate before the Lord for these forty days and forty nights, because the Lord had said he would destroy you.
쏘 아이 레이 프로스트레이트 비포어 더 로드 포어 디즈 포티 데이즈 앤드 포티 나이츠, 비코즈 더 로드 해드 세드 히 우드 디스트로이 유.
And I prayed to the Lord, 'O Lord God, do not destroy your people and your heritage, whom you have redeemed through your greatness, whom you have brought out of Egypt with a mighty hand.'
앤드 아이 프레이드 투 더 로드, 오 로드 갓, 두 낫 디스트로이 유어 피플 앤드 유어 헤리티지, 후 유 해브 리딤드 쓰루 유어 그레이트니스, 후 유 해브 브로트 아웃 오브 이집트 위드 어 마이티 핸드.
Remember your servants, Abraham, Isaac, and Jacob.
리멤버 유어 서번츠, 에이브러햄, 아이작, 앤드 제이콥.
Do not regard the stubbornness of this people, or their wickedness or their sin,
두 낫 리가드 더 스터번니스 오브 디스 피플, 오어 데어 위키드니스 오어 데어 신,
lest the land from which you brought us say, Because the Lord was not able to bring them into the land that he promised them, and because he hated them, he has brought them out to put them to death in the wilderness.
레스트 더 랜드 프롬 위치 유 브로트 어스 세이, 비코즈 더 로드 워즈 낫 에이블 투 브링 뎀 인투 더 랜드 댓 히 프로미스트 뎀, 앤드 비코즈 히 헤이티드 뎀, 히 해즈 브로트 뎀 아웃 투 풋 뎀 투 데스 인 더 윌더니스.
— Deuteronomy 9:25-28
Key Expressions
lay prostrate엎드리다
레이 프로스트레이트
He lay prostrate before God.
히 레이 프로스트레이트 비포어 갓.
do not destroy멸하지 마옵소서
두 낫 디스트로이
Do not destroy your people.
두 낫 디스트로이 유어 피플.
bring out of~에서 인도해 내다
브링 아웃 오브
God brought us out of Egypt.
갓 브로트 어스 아웃 오브 이집트.
look at보다, 여기다
룩 앳
Do not look at their sin.
두 낫 룩 앳 데어 신.
hold on to붙들다, 의지하다
홀드 온 투
Hold on to God's promise.
홀드 온 투 갓스 프라미스.
pray for~을 위해 기도하다
프레이 포
I pray for my friend.
아이 프레이 포 마이 프렌드.
based on~을 근거로
베이스드 온
Pray based on the covenant.
프레이 베이스드 온 더 커버넌트.
instead of~대신에
인스테드 오브
Pray instead of worry.
프레이 인스테드 오브 워리.
Comprehension Questions
- How many days did Moses pray before the Lord?
하우 매니 데이즈 디드 모세즈 프레이 비포어 더 로드?
- What did Moses ask God not to do?
왓 디드 모세즈 애스크 갓 낫 투 두?
- What did Moses ask God to remember?
왓 디드 모세즈 애스크 갓 투 리멤버?
Reflection Questions
- Do I remember God's grace that saved me?
두 아이 리멤버 갓스 그레이스 댓 세이브드 미?
- Who should I love patiently today?
후 슈드 아이 러브 페이션틀리 투데이?
- Do I pray based on my feelings or God's promise?
두 아이 프레이 베이스드 온 마이 필링스 오어 갓스 프라미스?
- Can I pray for others looking at God's mercy?
캔 아이 프레이 포 아더즈 루킹 앳 갓스 머시?
Fill in the Blank
- Moses ______ to the Lord for forty days.
모세즈 (블랭크) 투 더 로드 포어 포티 데이즈.
- God shows great ______ to His people.
갓 쇼즈 그레이트 (블랭크) 투 히즈 피플.
- We must ______ God's promise when we pray.
위 머스트 (블랭크) 갓스 프라미스 웬 위 프레이.
정답: 1. prayed 2. mercy 3. remember