A Meditation from Daily Word – August 20, Thursday
모르는 영어 단어를 탭하면 뜻이 떠요. 금색 밑줄 단어는 오늘의 중요 단어!
Scripture
For I was afraid of the anger and hot displeasure that the Lord bore against you, so that he was ready to destroy you.
포 아이 워즈 어프레이드 오브 더 앵거 앤 핫 디스플레저 댓 더 로드 보어 어게인스트 유, 소 댓 히 워즈 레디 투 디스트로이 유.
But the Lord listened to me that time also.
벗 더 로드 리슨드 투 미 댓 타임 올소.
And the Lord was so angry with Aaron that he was ready to destroy him.
앤드 더 로드 워즈 소 앵그리 위드 에어론 댓 히 워즈 레디 투 디스트로이 힘.
And I prayed for Aaron also at the same time.
앤드 아이 프레이드 포 에어론 올소 앳 더 세임 타임.
Then I took the sinful thing, the calf that you had made, and burned it with fire and crushed it, grinding it very small, until it was as fine as dust.
덴 아이 툭 더 신풀 씽, 더 캘프 댓 유 해드 메이드, 앤드 번드 잇 위드 파이어 앤드 크러시드 잇, 그라인딩 잇 베리 스몰, 언틸 잇 워즈 애즈 파인 애즈 더스트.
And I threw the dust of it into the brook that ran down from the mountain.
앤드 아이 쓰루 더 더스트 오브 잇 인투 더 브룩 댓 랜 다운 프롬 더 마운틴.
— Deuteronomy 9:19-21
Key Expressions
be afraid of~을 두려워하다
비 어프레이드 오브
Moses was afraid of God's anger.
모지스 워즈 어프레이드 오브 갓츠 앵거.
listen to~의 말을 듣다
리슨 투
God listened to Moses.
갓 리슨드 투 모지스.
pray for~을 위해 기도하다
프레이 포
We pray for our family.
위 프레이 포 아워 패밀리.
be ready to~할 준비가 되어 있다
비 레디 투
God was ready to destroy them.
갓 워즈 레디 투 디스트로이 뎀.
throw into~에 던지다
스로우 인투
He threw the dust into the stream.
히 쓰루 더 더스트 인투 더 스트림.
give up on~을 포기하다
기브 업 온
Do not give up on your friend.
두 낫 기브 업 온 유어 프렌드.
because of~ 때문에
비코즈 오브
We are saved because of Jesus.
위 아 세이브드 비코즈 오브 지저스.
Comprehension Questions
- What did Moses do when he saw the golden calf?
왓 디드 모지스 두 웬 히 소 더 골든 캘프?
- Who did Moses pray for on the mountain?
후 디드 모지스 프레이 포 온 더 마운틴?
- What happened to the golden calf?
왓 해픈드 투 더 골든 캘프?
Reflection Questions
- What is my golden calf that I love more than God?
왓 이즈 마이 골든 캘프 댓 아이 러브 모어 댄 갓?
- Who can I pray for today?
후 캔 아이 프레이 포 투데이?
- Did someone pray for me when I was wrong?
Fill in the Blank
- Moses was ______ of God's anger.
모지스 워즈 (블랭크) 오브 갓츠 앵거.
- The Lord ______ to Moses' prayer.
더 로드 (블랭크) 투 모지스 프레이어.
- Moses ______ the golden calf into dust.
모지스 (블랭크) 더 골든 캘프 인투 더스트.
정답: 1. afraid 2. listened 3. crushed