A Meditation from Daily Word – August 19, Wednesday
모르는 영어 단어를 탭하면 뜻이 떠요. 금색 밑줄 단어는 오늘의 중요 단어!
Scripture
Remember and do not forget how you provoked the Lord your God to wrath in the wilderness.
리멤버 앤 두 낫 포겟 하우 유 프로보크드 더 로드 유어 갓 투 래스 인 더 윌더니스.
From the day you came out of the land of Egypt until you came to this place, you have been rebellious against the Lord.
프럼 더 데이 유 케임 아웃 오브 더 랜드 오브 이집트 언틸 유 케임 투 디스 플레이스, 유 해브 빈 리벨리어스 어게인스트 더 로드.
Even at Horeb you provoked the Lord to wrath, and the Lord was so angry with you that he was ready to destroy you.
이븐 앳 호렙 유 프로보크드 더 로드 투 래스, 앤 더 로드 워즈 소 앵그리 위드 유 댓 히 워즈 레디 투 디스트로이 유.
When I went up the mountain to receive the tablets of stone, the tablets of the covenant that the Lord made with you, I remained on the mountain forty days and forty nights.
웬 아이 웬트 업 더 마운틴 투 리시브 더 태블릿츠 오브 스톤, 더 태블릿츠 오브 더 커버넌트 댓 더 로드 메이드 위드 유, 아이 리메인드 온 더 마운틴 포티 데이즈 앤 포티 나이츠.
I neither ate bread nor drank water.
아이 네이더 에이트 브레드 노 드랭크 워터.
And the Lord gave me the two tablets of stone written with the finger of God, and on them were all the words that the Lord had spoken with you on the mountain out of the midst of the fire on the day of the assembly.
앤 더 로드 게이브 미 더 투 태블릿츠 오브 스톤 리튼 위드 더 핑거 오브 갓, 앤 온 뎀 워 올 더 워즈 댓 더 로드 해드 스포큰 위드 유 온 더 마운틴 아웃 오브 더 미드스트 오브 더 파이어 온 더 데이 오브 디 어셈블리.
— Deuteronomy 9:7-10
Key Expressions
do not forget잊지 않다
두 낫 포겟
Do not forget to pray.
두 낫 포겟 투 프레이.
go up올라가다
고 업
Moses went up the mountain.
모지스 웬트 업 더 마운틴.
write with~로 쓰다
라이트 위드
God wrote with His finger.
갓 롸이트 위드 히즈 핑거.
come out of~에서 나오다
컴 아웃 오브
They came out of Egypt.
데이 케임 아웃 오브 이집트.
be ready to~할 준비가 되다
비 레디 투
He was ready to help.
히 워즈 레디 투 헬프.
speak with~와 말씀하다
스피크 위드
God spoke with Moses.
갓 스포크 위드 모지스.
Comprehension Questions
- What did Moses do on the mountain for forty days?
왓 디드 모지스 두 온 더 마운틴 포 포티 데이즈?
- Who wrote on the stone tablets?
후 롸이트 온 더 스톤 태블릿츠?
- Why did God give the land to Israel?
와이 디드 갓 기브 더 랜드 투 이즈라엘?
Reflection Questions
- What big problem do you have that you cannot fix alone?
왓 빅 프라블럼 두 유 해브 댓 유 캔낫 픽스 얼론?
- Do you think your blessings are because you are good?
두 유 싱크 유어 블레싱스 아 비코즈 유 아 굿?
- Have you prayed hard for your family like Moses?
해브 유 프레이드 하드 포 유어 패밀리 라익 모지스?
Fill in the Blank
- ______ and do not forget God's word.
(블랭크) 앤 두 낫 포겟 갓즈 워드.
- Moses went up the ______ to pray.
모지스 웬트 업 더 (블랭크) 투 프레이.
- God wrote on the stone with His ______.
갓 롸이트 온 더 스톤 위드 히즈 (블랭크).
정답: 1. Remember 2. mountain 3. finger