2026년 8월 18일 화
A Meditation from Daily Word – August 18, Tuesday
모르는 영어 단어를 탭하면 뜻이 떠요. 금색 밑줄 단어는 오늘의 중요 단어!
Scripture
Take care lest you forget the Lord your God by not keeping his commandments and his rules and his statutes, which I command you today.
테이크 케어 레스트 유 포겟 더 로드 유어 갓 바이 낫 키핑 히즈 커맨드먼츠 앤드 히즈 룰즈 앤드 히즈 스태튯츠, 위치 아이 커맨드 유 투데이.
Lest, when you have eaten and are full and have built good houses and live in them,
레스트, 웬 유 해브 이튼 앤드 아 풀 앤드 해브 빌트 굿 하우시즈 앤드 리브 인 뎀,
And when your herds and flocks multiply and your silver and gold is multiplied and all that you have is multiplied,
앤드 웬 유어 허즈 앤드 플락스 멀티플라이 앤드 유어 실버 앤드 골드 이즈 멀티플라이드 앤드 올 댓 유 해브 이즈 멀티플라이드,
Then your heart be lifted up, and you forget the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
덴 유어 하트 비 리프티드 업, 앤드 유 포겟 더 로드 유어 갓, 후 브로트 유 아웃 오브 더 랜드 오브 이집트, 아웃 오브 더 하우스 오브 슬레이버리.
— Deuteronomy 8:11-14
Key Expressions
take care조심하다
테이크 케어
Take care of your heart.
테이크 케어 오브 유어 하트.
forget God하나님을 잊다
포겟 갓
Do not forget God.
두 낫 포겟 갓.
be full배부르다
비 풀
We are full after eating.
위 아 풀 애프터 이팅.
build a house집을 짓다
빌드 어 하우스
They build a house.
데이 빌드 어 하우스.
heart be lifted up마음이 교만해지다
하트 비 리프티드 업
Do not let your heart be lifted up.
두 낫 렛 유어 하트 비 리프티드 업.
bring out of~에서 이끌어 내다
브링 아웃 오브
God brought us out of Egypt.
갓 브로트 어스 아웃 오브 이집트.
keep commandments계명을 지키다
킵 커맨드먼츠
We keep God's commandments.
위 킵 갓즈 커맨드먼츠.
multiply번성하다
멀티플라이
Blessings multiply.
블레싱즈 멀티플라이.
Comprehension Questions
- What does Moses warn the people about?
왓 더즈 모세스 원 더 피플 어바웃?
- What happens when people have many things?
왓 해픈즈 웬 피플 해브 매니 띵즈?
- Who brought the people out of Egypt?
후 브로트 더 피플 아웃 오브 이집트?
Reflection Questions
- Do I want God or just answers to my problems?
두 아이 원트 갓 오어 저스트 앤서즈 투 마이 프로블럼즈?
- Do I thank God for my things, or do I say I did it alone?
두 아이 생크 갓 포 마이 띵즈, 오어 두 아이 세이 아이 디드 잇 얼론?
- Is success without God good or bad?
이즈 석세스 위아웃 갓 굿 오어 배드?
- How can I remember God when life is easy?
하우 캔 아이 리멤버 갓 웬 라이프 이즈 이지?
Fill in the Blank
- Do not ______ the Lord your God.
두 낫 (블랭크) 더 로드 유어 갓.
- When you eat and are ______, be careful.
웬 유 잇 앤드 아 (블랭크), 비 케어풀.
- God brought you out of the house of ______.
갓 브로트 유 아웃 오브 더 하우스 오브 (블랭크).
정답: 1. forget 2. full 3. slavery