A Meditation from Daily Word – October 24, Saturday
모르는 영어 단어를 탭하면 뜻이 떠요. 금색 밑줄 단어는 오늘의 중요 단어!
Scripture
The vision of Obadiah.
더 비전 오브 오바댜.
Edom Will Be Humbled
이돔 윌 비 험블드.
Thus says the Lord God concerning Edom:
더스 세이즈 더 로드 갓 컨서닝 이돔.
We have heard a report from the Lord, and a messenger has been sent among the nations:
위 해브 허드 어 리포트 프롬 더 로드, 앤드 어 메신저 해즈 빈 센트 어몽 더 네이션스.
"Rise up! Let us rise against her for battle!"
"라이즈 업! 렛 어스 라이즈 어게인스트 허 포 배틀!"
Behold, I will make you small among the nations; you shall be utterly despised.
비홀드, 아이 윌 메이크 유 스몰 어몽 더 네이션스; 유 쉴 비 어틀리 디스파이즈드.
The pride of your heart has deceived you, you who live in the clefts of the rock, in your lofty dwelling, who say in your heart, "Who will bring me down to the ground?"
더 프라이드 오브 유어 하트 해즈 디시브드 유, 유 후 리브 인 더 클레프츠 오브 더 락, 인 유어 로프티 드웰링, 후 세이 인 유어 하트, "후 윌 브링 미 다운 투 더 그라운드?"
— Obadiah 1:1-3
Key Expressions
bring down끌어내리다
브링 다운
God will bring down the proud.
갓 윌 브링 다운 더 프라우드.
deceive yourself스스로를 속이다
디시브 유어셀프
Do not deceive yourself.
두 낫 디시브 유어셀프.
live in high places높은 곳에 살다
리브 인 하이 플레이시즈
Edom lived in high places.
이돔 리브드 인 하이 플레이시즈.
come before God하나님 앞에 나아가다
컴 비포어 갓
I come before God humbly.
아이 컴 비포어 갓 험블리.
lay down pride교만을 내려놓다
레이 다운 프라이드
We must lay down our pride.
위 머스트 레이 다운 아워 프라이드.
rely on의지하다
릴라이 온
Do not rely on money.
두 낫 릴라이 온 머니.
be filled with~으로 가득 차다
비 필드 위드
His heart was filled with pride.
히즈 하트 워즈 필드 위드 프라이드.
utterly despised완전히 멸시받다
어틀리 디스파이즈드
You shall be utterly despised.
유 쉴 비 어틀리 디스파이즈드.
Comprehension Questions
- Where did the people of Edom live?
웨어 디드 더 피플 오브 이돔 리브?
- What did the people of Edom say in their hearts?
왓 디드 더 피플 오브 이돔 세이 인 데어 하츠?
- What does God do to the proud?
왓 더즈 갓 두 투 더 프라우드?
Reflection Questions
- What pride do I have that makes me feel safe without God?
왓 프라이드 두 아이 해브 댓 메이크스 미 필 세이프 위다웃 갓?
- What things did I trust more than God that became a trap?
왓 띵스 디드 아이 트러스트 모어 댄 갓 댓 비케임 어 트랩?
- Do I try to teach others with my own knowledge instead of humility?
두 아이 트라이 투 티치 아더즈 위드 마이 온 놀리지 인스테드 오브 휴밀리티?
Fill in the Blank
- The ______ of your heart has deceived you.
더 (블랭크) 오브 유어 하트 해즈 디시브드 유.
- Do not ______ yourself.
두 낫 (블랭크) 유어셀프.
- God is my ______.
갓 이즈 마이 (블랭크).
정답: 1. pride 2. deceive 3. fortress