A Meditation from Daily Word – October 22, Thursday
모르는 영어 단어를 탭하면 뜻이 떠요. 금색 밑줄 단어는 오늘의 중요 단어!
Scripture
Do not cast me off in the time of old age; forsake me not when my strength is spent.
두 낫 캐스트 미 오프 인 더 타임 오브 올드 에이지; 포세이크 미 낫 웬 마이 스트렝스 이즈 스펜트.
For my enemies speak concerning me; those who watch for my life consult together
포 마이 이너미즈 스피크 컨서닝 미; 도즈 후 와치 포 마이 라이프 컨설트 투게더
and say, "God has forsaken him; pursue and seize him, for there is none to deliver him."
앤드 세이, "갓 해즈 포세이큰 힘; 퍼슈 앤드 시즈 힘, 포 데어 이즈 넌 투 딜리버 힘."
O God, be not far from me; O my God, make haste to help me!
오 갓, 비 낫 파 프롬 미; 오 마이 갓, 메이크 헤이스트 투 헬프 미!
— Psalm 71:9-12
Key Expressions
cast off버리다
캐스트 오프
Do not cast me off.
두 낫 캐스트 미 오프
forsake me not나를 버리지 마소서
포세이크 미 낫
Forsake me not, Lord.
포세이크 미 낫, 로드
be not far from me나에게서 멀리하지 마소서
비 낫 파 프롬 미
O God, be not far from me.
오 갓, 비 낫 파 프롬 미
make haste to help속히 도우러 오다
메이크 헤이스트 투 헬프
Make haste to help me.
메이크 헤이스트 투 헬프 미
take refuge in~에게 피하다
테이크 레퓨지 인
I take refuge in God.
아이 테이크 레퓨지 인 갓
place hope in~에 소망을 두다
플레이스 호프 인
Place your hope in God.
플레이스 유어 호프 인 갓
hold fast to~을 굳게 잡다
홀드 패스트 투
Hold fast to the Word.
홀드 패스트 투 더 워드
Comprehension Questions
- What does the psalmist ask God not to do when he is old?
왓 더즈 더 싸미스트 애스크 갓 낫 투 두 웬 히 이즈 올드?
- What do the enemies say about the psalmist?
왓 두 더 이너미즈 세이 어바웃 더 싸미스트?
- Where is our true hope found?
웨어 이즈 아워 트루 호프 파운드?
Reflection Questions
- When you have a problem, do you ask people first or pray to God first?
웬 유 해브 어 프라블럼, 두 유 애스크 피플 퍼스트 오어 프레이 투 갓 퍼스트?
- Is your hope in the Lord or in worldly success?
이즈 유어 호프 인 더 로드 오어 인 월드리 석세스?
- Are you listening to the world's lies when you are weak?
아 유 리스닝 투 더 월드스 라이즈 웬 유 아 위크?
Fill in the Blank
- Do not ______ me off in the time of old age.
두 낫 (블랭크) 미 오프 인 더 타임 오브 올드 에이지.
- God will not ______ you.
갓 윌 낫 (블랭크) 유.
- My ______ is in the Lord.
마이 (블랭크) 이즈 인 더 로드.
정답: 1. cast 2. forsake 3. hope