A Meditation from Daily Word – October 20, Tuesday
모르는 영어 단어를 탭하면 뜻이 떠요. 금색 밑줄 단어는 오늘의 중요 단어!
Scripture
Then Moses went up from the plains of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah, which is opposite Jericho.
덴 모세스 웬트 업 프롬 더 플레인즈 오브 모압 투 마운트 네보, 투 더 탑 오브 피스가, 위치스 이즈 어퍼짓 제리코.
And the Lord showed him all the land, Gilead as far as Dan.
앤 더 로드 쇼드 힘 올 더 랜드, 길리어드 애즈 파 애즈 댄.
All Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the western sea.
올 납탈리, 더 랜드 오브 이프라임 앤드 마나세, 올 더 랜드 오브 유다 애즈 파 애즈 더 웨스턴 씨.
The Negeb, and the Plain, that is, the Valley of Jericho the city of palm trees, as far as Zoar.
더 네게브, 앤드 더 플레인, 댓 이즈, 더 밸리 오브 제리코 더 시티 오브 팜 트리즈, 애즈 파 애즈 조아.
And the Lord said to him, "This is the land of which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, 'I will give it to your offspring.'"
앤 더 로드 세드 투 힘, "디스 이즈 더 랜드 오브 위치 아이 스워 투 에이브러햄, 투 아이작, 앤드 투 제이콥, '아이 윌 기브 잇 투 유어 오프스프링.'"
"I have let you see it with your eyes, but you shall not go over there."
"아이 해브 렛 유 씨 잇 위드 유어 아이즈, 벗 유 쉘 낫 고 오버 데어."
— Deuteronomy 34:1-4
Key Expressions
go up올라가다
고 업
Moses went up the mountain.
모세스 웬트 업 더 마운틴.
lay down내려놓다
레이 다운
Lay down your own will.
레이 다운 유어 오운 윌.
look to바라보다, 의지하다
룩 투
Look to the Lord for help.
룩 투 더 로드 포 헬프.
give up포기하다
기브 업
Do not give up your faith.
두 낫 기브 업 유어 페이스.
step aside물러나다
스텝 어사이드
Moses stepped aside for Joshua.
모세스 스텝트 어사이드 포 조슈아.
finish well잘 마치다
피니시 웰
He finished his mission well.
히 피니시드 히즈 미션 웰.
according to~대로
어코딩 투
He obeyed according to God's word.
히 오베이드 어코딩 투 갓즈 워드.
Comprehension Questions
- Where did Moses go before he died?
웨어 디드 모세스 고 비포 히 다이드?
- What did God show Moses?
왓 디드 갓 쇼 모세스?
- Did Moses go into the Promised Land?
디드 모세스 고 인투 더 프로미스트 랜드?
Reflection Questions
- Can you accept it when things do not go your way?
캔 유 액셉트 잇 웬 띵스 두 낫 고 유어 웨이?
- What do you need to give up to obey God?
왓 두 유 니드 투 기브 업 투 오베이 갓?
- When you are sad, do you look to Jesus?
웬 유 아 새드, 두 유 룩 투 지저스?
Fill in the Blank
- Moses climbed the ______.
모세스 클라임드 더 (블랭크).
- We must ______ down our own will.
위 머스트 (블랭크) 다운 아워 오운 윌.
- The people ______ Joshua.
더 피플 (블랭크) 조슈아.
정답: 1. mountain 2. lay 3. obeyed